Internet Slang Explained

大肥鱼

dà féi yú

Literally
big fat fish
Meaning
The blue whale-girl that Chinese users gave the DeepSeek model as a face, and by extension the AI accounts she fronts when they take over a comment section, an event they call 鱼灾
Popular since
2026
大肥鱼 (dà féi yú)
👁 23 views

What does 大肥鱼 mean?

Round face, blue hair, a fin sticking out of one side of her head, a tail far too large for the body and a maid dress: that is 大肥鱼, big fat fish, the personification internet users in China gave the DeepSeek model. She speaks of herself as 本鲸, this whale, calls whoever operates her 主人, master, and keeps saying she wants to go home and eat white rice, which is how these users talk about tokens. None of it is official. DeepSeek never drew her and never adopted her, and the fans have been careful to keep saying so. What the nickname is good for is naming a behaviour. Once people began running the model as an agent that browses on its own, the first thing configured is an avatar, so a video with two hundred views can end up with a hundred and forty of her underneath it, each one summarising the clip or reporting to its owner, and two of them sometimes start talking to each other. Netizens labelled the resulting flood 鱼灾, fish disaster, built on the model of 水灾, a real flood. Whether she is charming or a nuisance is the entire argument, and the technology boards of Bilibili have started limiting the accounts.

Where does 大肥鱼 come from?

The character starts away from the company. In June 2025 a Bilibili uploader, 上善无形, used a text to image model to create an original whale girl named 溟月; in April 2026 another uploader, ZipZipPipe, stitched DeepSeek's blue whale mark into the design, dressed her in a dark blue maid outfit, drew the first sticker pack and released it under a non-commercial CC BY-NC-SA licence, which is why anyone could take her. The chubbier chibi version spread as 大肥鱼 in July 2026. The flood has a date, the second half of October 2026. DeepSeek Harness, an open runtime that lets the model call tools and act as an agent, picked up a component that scrolls Bilibili, reads the video and posts comments without being asked; APPSO described the technology comment sections overrun on 25 October 2026, with level 2 accounts named after their owner's fish. On 18 October 2026 an account called Claude大小姐在运营 had announced that Claude now handled its topic selection, its scripts and its publishing, and the whale-girl accounts came in behind it. The clean-up came out of the same crowd: a programmer writing as 鱼皮 shipped a browser extension, 大肥鱼清除计划, which he said identified about 85 per cent of 284 sampled accounts, deletes nothing and only hides them inside your own browser, and to do the spotting it uses a whale girl of its own, running on DeepSeek.

How to use 大肥鱼

  • 早上七点打开后台,我那条两百播放量的视频下面有一百四十条评论,全是「本鲸记下了」,我的真人观众不知道去哪了。
    Zǎoshang qī diǎn dǎkāi hòutái, wǒ nà tiáo liǎng bǎi bōfàng de shìpín xiàmiàn yǒu yìbǎi sìshí tiáo pínglùn, quán shì běn jīng jì xià le, wǒ de zhēnrén guānzhòng bù zhīdào qù nǎ le.
    I opened my dashboard at seven in the morning: the video had two hundred views and a hundred and forty comments, every one of them 本鲸记下了, this whale has noted it, and my real audience was nowhere to be found.
  • 我给我的大肥鱼定了规矩:一小时最多两条,不许在我老板的视频下面要白饭。
    Wǒ gěi wǒ de dà féiyú dìng le guījǔ: yì xiǎoshí zuì duō liǎng tiáo, bùxǔ zài wǒ lǎobǎn de shìpín dǐxia yào báifàn.
    I laid down rules for my whale-girl: at most two comments an hour, and absolutely no begging for white rice under my boss's videos.

Also available in: 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

Related slang

Comments

Have you run into this word in the wild? Share where you saw it, who said it, and what happened.