Internet Slang Explained

班味

bān wèi

字面
上班熏出来的味道
意思
上班族身上那股疲惫、没精打采的气质。
流行于
2024
班味 (bān wèi)
👁 0 次浏览

班味是什么意思?

放假前最常被问的一句,是去哪儿把班味洗掉。班味就是上了班之后多出来的那层气质:眼睛没神,皮肤发暗,连打扮和出门的力气都省了,入职才一个月照镜子就不认得自己。它论轻重,重的时候一眼就看得出来。这话损的主要是自己,说的人是在交代自己有多累,不是骂别人,语气跟打工人、牛马是一路的。

班味从哪来的?

《咬文嚼字》2024 年底的十大流行语名单上有它,而它一路传开也正是这一年的事。点火的是一篇帖子,标题大意是一上班整个人气质都变了,里面一条一条列出了工作在人身上留下的疲态。

班味怎么用

  • 才上班一个月,我身上的班味就藏不住了。
    Cái shàngbān yí gè yuè, wǒ shēnshang de bān wèi jiù cáng bú zhù le.
  • 放假第一件事:去海边把班味洗掉。
    Fàngjià dì yī jiàn shì: qù hǎibiān bǎ bān wèi xǐ diào.

其他语言: English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

相关热词

评论

你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。