Internet Slang Explained

破防

pò fáng

字面
破是击穿,防是防御
意思
被一句话或一条视频戳中,情绪那头没守住。
流行于
2021
破防 (pò fáng)
👁 0 次浏览

破防是什么意思?

“我破防了”发出来的时候,多半是刚刷完一条让人掉泪的视频,也可能刚挨了一句难听话。它讲的是情绪被人或东西穿过去:掉泪、上火、突然露出来的那点脆弱,都算数。游戏里它原本只描述一种局面,对手的防御被打穿了;挪到日常,被打穿的是人那层撑着的架势。所以它也能指对面,他破防了说的是争吵里先绷不住的那一个,跟英语 got triggered 对上。

破防从哪来的?

游戏黑话里这个词用了很多年,一直是打穿防御的意思。2021 年它出了玩家圈,靠的是两个地方的大量使用:煽情视频底下的评论区,和吵得很难看的对线现场。

破防怎么用

  • 看到爸妈变老的视频,我直接破防了。
    Kàndào bàmā biàn lǎo de shìpín, wǒ zhíjiē pò fáng le.
  • 说他两句就破防了?
    Shuō tā liǎng jù jiù pò fáng le?

其他语言: 日本語 · 한국어 · Español · English · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

相关热词

评论

你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。