Internet Slang Explained

in the clurb

Wörtlich
im Club sind wir alle Familie
Bedeutung
Ein verhaspelter Satz aus der Sitcom Broad City, club zu clurb verbogen, heute auf TikTok nachgesprochen, um den Verlorenen zurück in die Gruppe zu ziehen.
in the clurb
👁 0 Aufrufe

Was bedeutet in the clurb?

Der ganze Gag sitzt in einem falsch gesprochenen Vokal. Jemand will club sagen, und der Mund gibt clurb her, und die Korrektur danach ist die Pointe: „in the clurb we all fam“, das heißt, im Club gilt jeder als Familie. TikTok hat den Wechsel in einen Playback gemacht, den man über einen Moment legt, in dem eine Person in einer Gruppe verloren oder deplatziert wirkt; dann springt das Audio für den Freund ein und zerrt ihn zurück in den Kreis. Die Wärme ist der Punkt, und ebenso die Dummheit, stur an einem Wort festzuhalten, das nie ein Wörterbuch nahm. Es klingt zugleich wie eine Clubhymne und wie eine Umarmung.

Woher kommt in the clurb?

Die Worte sind keine Erfindung von TikTok. Sie gehören zu Broad City, der Comedy-Central-Sitcom, die Abbi Jacobson und Ilana Glazer um ihre eigene Freundschaft bauten und die vom 22. Januar 2014 bis zum 28. März 2019 über fünf Staffeln lief. In der Szene sagt Ilana club, verbogen zu clerb, Abbi versteht es nicht, und Ilana kontert, dass im Club alle Familie seien. Dieser Austausch wurde zu einem kurzen Audio geschnitten und auf TikTok breit nachgesprochen, und später drehte Sabrina Carpenter eine eigene Version. Der Trend hat die Serie überlebt, aus der er geschnitten wurde.

in the clurb richtig verwenden

  • My coworker froze at the office party like he had wandered in from the wrong floor, so I hit him with in the clurb, we all fam until he relaxed.
    Auf der Firmenfeier erstarrte ein Kollege, als hätte er die falsche Etage erwischt, also legte ich ihm ein „in the clurb, we all fam“ nach dem anderen auf, bis er locker wurde.
  • She did the clurb lip-sync over a clip of her dog sitting alone by the door, waiting like it was family.
    Sie legte das Clurb-Lippen über ein Video ihres Hundes, der allein an der Tür saß und wartete, als wäre er Familie.

Auch auf: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

Verwandter Slang

Kommentare

Bist du dem Wort schon mal über den Weg gelaufen? Erzähl, wo du es gesehen hast, wer es gesagt hat und was dann passierte.