slay

Que signifie slay ?

Une tenue, un discours, une choré, la réplique qui clôt une dispute : devant quelqu’un qui vient d’assurer, la seule réponse correcte tient en un mot. Le voyage du ballroom jusqu’aux discussions de groupe ne lui a rien retiré, il dit toujours une domination par le style et jamais par la violence.

D’où vient slay ?

En 1990, le documentaire Paris Is Burning filme la scène LGBTQ+ noire et latino du ballroom, où slay saluait une interprète qui écrasait la concurrence. Le mot voyage avec les queens de drag jusqu’à la pop culture des années 2000 et 2010, et en 2016, légendes et commentaires en avaient déjà fait l’un des termes de louange les plus résistants du net.

Comment employer slay

• She walked into the meeting with the new deck and absolutely slayed the presentation.
  Elle est arrivée en réunion avec le nouveau support et a totalement slayé la présentation.
• New haircut? Slay.
  Nouvelle coupe ? Slay.