明学

Was bedeutet 明学?

Ein Scheinstudium mit Studienplan. 明学, Ming-Kunde, ist der spöttische Sammelname für den Führungsstil, mit dem Huang Xiaoming im Fernsehen ein chinesisches Restaurant leitete: absolut, liebevoll, nicht diskutierbar. Heiliger Text ist der Satz „我不要你觉得，我要我觉得“, ich will nicht, was du denkst, ich will, was ich denke. Fans haben die Befehle in Lektionsform gesammelt, und im Büro werden sie inzwischen zitiert, um den eigenen Chef zu parodieren. 明学 zu nennen ist zärtliche Kritik an jemandem, der jede Diskussion niederwalzt und dabei aufrichtig helfen will.

Woher kommt 明学?

An Bord kam Huang Xiaoming als Restaurantleiter in der dritten Staffel von 中餐厅 auf Hunan TV, Premiere im Juli 2019. Im August liefen die Clips über Weibo und Zhihu, in denen er Koch 林述巍 mit Ansagen wie „听我的“ überstimmt, und das Publikum nannte die Gattung da schon 明学. Der Satz „我不要你觉得，我要我觉得“ stand im Dezember auf der jährlichen Top Ten der chinesischen Buzzwords der Zeitschrift 《咬文嚼字》 (Yaowen Jiaozi), direkt neben 我太难/南了 und 柠檬精. Der Name folgt einer älteren Fandom-Gewohnheit, das Personaldrama einer Show als X学 zu führen, also als X-Kunde.

明学 richtig verwenden

• 老板开会又说“听我的”，同事在群里发了四个字：明学开课。
  Lǎobǎn kāihuì yòu shuō tīng wǒ de, tóngshì zài qún lǐ fā le sì gè zì: míngxué kāikè.
  Im Meeting wieder ein 听我的 vom Chef, und im Kollegenchat lief als Reaktion nur 明学开课, die Ming-Kunde hat begonnen.
• 少来明学那一套，我不要你觉得，我要我觉得。
  Shǎo lái míngxué nà yī tào, wǒ bù yào nǐ juéde, wǒ yào wǒ juéde.
  So einen Satz aus der Ming-Kunde wie 我不要你觉得，我要我觉得 kannst du dir hier sparen.