闪身步
- Wörtlich
- Ausweichschritt
- Bedeutung
- Eine Ausweichbewegung aus einem chinesischen Volkstanz, die zur Übergangsbewegung im Takt der Trommel wurde.
- Beliebt seit
- 2026

Was bedeutet 闪身步?
Das ist eine Fußarbeit und zugleich ein Witz mit dem ganzen Körper. Das Gewicht fällt auf das hintere Bein, der Oberkörper gleitet zur einen Seite, beide Hände peitschen zur anderen, und es sieht aus, als wiche man etwas aus, das sonst niemand im Raum sieht. Zieht man den Schnitt auf einen Trommelschlag, kommt derselbe Rahmen mit anderer Kleidung zurück; deshalb benutzen ihn die Editoren als Übergang. In Kommentarspalten wird die Bewegung zu einem Satzzeichen, die Antwort, die man mit den Schultern gibt, wenn eine Nachricht zu direkt ist, als dass man ihr gerade ins Gesicht antworten könnte. Die fertige Reaktion auf Douyin, 谁来了都得闪两步, verspricht, dass selbst ein Vorbeigehender zweimal ausweicht. Mehrere Krankenhäuser haben gewarnt, dass ein hartes Drehen auf stehenden Füßen ein Lehrbuchweg zu einem Kniebandriss ist.
Woher kommt 闪身步?
Der Schritt ist älter als die Feeds. 赵铁春, Professor an der 北京舞蹈学院, unterrichtet ihn als 闪身, eine Drehbewegung des 安徽花鼓灯, einer Laternentanzform aus Anhui auf der nationalen Liste des immateriellen Erbes Chinas. Ende September 2026 wurde sein Lehrvideo auf Trommelschläge als Kleiderwechselvideo geschnitten, und das Etikett 闪身步 blieb kleben. Die deutsche Fitness-Influencerin Pamela Reif stellte am 6. Oktober 2026 ihre eigene Version online und schrieb, der Schritt sei bis nach Deutschland gewandert. Am 12. Oktober 2026 filmte sich Jackson Wang auf Douyin, verdarb den Namen zu 伞森步 und gab sein eigenes Video mit den Worten 不帅了,一点都不帅了 auf.
闪身步 richtig verwenden
- 跟着教学视频练了三天闪身步,昨天终于在鼓点上闪成功,顺手把落地灯带倒了。
Gēnzhe jiàoxué shìpín liàn le sān tiān shǎn shēn bù, zuótiān zhōngyú zài gǔdiǎn shàng shǎn chénggōng, shùnshǒu bǎ luòdìdēng dàidào le.
Drei Tage 闪身步 nach einem Lehrvideo geübt, und gestern endlich auf den Schlag getroffen, mitsamt der Stehlampe, die ich mitgerissen habe. - 老板在群里问谁周末来加班,她一个字没打,直接发了个闪身步的表情包。
Lǎobǎn zài qún lǐ wèn shéi zhōumò lái jiābān, tā yī gè zì méi dǎ, zhíjiē fā le gè shǎn shēn bù de biǎoqībāo.
Ihr Chef fragte in der Gruppe, wer am Wochenende zum Arbeiten käme; sie tippte nichts und schickte stattdessen einen 闪身步-Sticker.
Auch auf: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
Verwandter Slang
- 水灵灵地shuǐ líng líng de
Etwas ganz beiläufig und ohne jede Verlegenheit tun, als wäre es das Normalste der Welt.
- 硬控yìng kòng
Etwas zieht einem die ganze Aufmerksamkeit ab, sodass man nur noch dasteht und starrt.
- 科目三kē mù sān
Rumpeliger Hochzeitstanz aus Guangxi, der Ende 2023 erst China und dann die Clubs dieser Welt erfasste.
- 功夫小猫gōng fu xiǎo māo
Schnitte, die den normalen Sprung einer Katze Zeitlupe machen und wie einen Wuxia-Film unterlegen, seit Oktober 2026 wieder in Dauerrotation
- 狗熊哆嗦毛gǒu xióng duō suo máo
Spottname für eine Grundbewegung aus dem Trommel-Yangge in Shandong, 2026 aus einem Lehrvideo von 2001 ausgegraben
Kommentare
Bist du dem Wort schon mal über den Weg gelaufen? Erzähl, wo du es gesehen hast, wer es gesagt hat und was dann passierte.