Internet Slang Explained

贾君鹏

jiǎ jūn péng

Harfiah
Jia Junpeng, sebuah nama orang
Arti
Utan Tieba 2009 yang mengubah panggilan makan malam jadi lelucon nasional.
Populer sejak
2009
贾君鹏 (jiǎ jūn péng)
👁 0 dibaca

Apa arti 贾君鹏?

Postingan yang masuk ke forum World of Warcraft di Baidu Tieba pada 16 Juli 2009 itu isinya satu baris: 贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭, “Jia Junpeng, ibumu memanggil kamu pulang makan”. Tidak ada konteks, tidak ada foto, dan tidak ada jawaban dari Jia Junpeng, yang belum tentu benar-benar ada. Dalam hitungan jam utas itu menarik ratusan ribu pembaca, dan balasan yang menumpuk bukan jawaban melainkan improvisasi: Jia Junpeng sedang makan, Jia Junpeng di jalan, saya Jia Junpeng. Semalam itu juga kalimatnya berubah jadi cetakan yang bisa ditempel ke siapa pun yang pulang kesiangan, dan anak laki-laki rekaan itu jadi maskot forum.

Dari mana asal 贾君鹏?

Waktunya yang membuat. Musim panas 2009 adalah saat World of Warcraft berganti operator di Tiongkok dan servernya padam berminggu-minggu, jadi jutaan pemain kehilangan game dan berkemah di forum sebagai gantinya. Sebuah akun anonim menulis kalimat itu, kerumunan yang sedang menganggur mengubahnya jadi pertunjukan, dan jumlah balasannya mencapai puluhan ribu dalam satu hari lalu terus bertambah. Media Mandarin meliput fenomenanya, sarjana diminta menjelaskannya, dan tiap generasi pengguna forum sejak itu mendaur ulang lelucon yang sama.

Cara memakai 贾君鹏

  • 室友半夜还没回来,我在群里发了句:贾君鹏,你妈喊你回家吃饭。
    Shìyǒu bànyè hái méi huílái, wǒ zài qún lǐ fā le jù: Jiǎ Jūnpéng, nǐ mā hǎn nǐ huí jiā chī fàn.
    Teman sekamar belum pulang tengah malam, aku lempar ke grup: 贾君鹏,你妈妈喊你回家吃饭.
  • 老论坛的怀旧帖又把这句话翻了出来,评论区清一色的贾君鹏前来报到。
    Lǎo lùntán de huáijiù tiě yòu bǎ zhè jù huà fān le chūlái, pínglùnqū qīngyīsè de Jiǎ Jūnpéng qiánlái bàodào.
    Utan nostalgia di forum lama mengangkat kalimat itu lagi; kolom balasannya isinya 贾君鹏前来报到 semua.

Tersedia juga dalam: 简体中文 · Français · Deutsch · Português · Italiano · English · 日本語 · 한국어 · Español

Slang terkait

Komentar

Pernah ketemu kata ini di dunia nyata? Ceritakan di mana kamu melihatnya, siapa yang mengucapkannya, dan apa yang terjadi.