贾君鹏
- Literalmente
- 贾君鹏, um nome de pessoa
- Significado
- O post de 2009 no Tieba que transformou chamado de jantar em piada nacional.
- Em alta desde
- 2009

O que significa 贾君鹏?
贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭, Jia Junpeng, sua mãe está chamando você para vir comer em casa. Foi uma linha só, digitada em 16 de julho de 2009 no fórum de World of Warcraft do Baidu Tieba, sem contexto, sem foto e sem resposta do tal Jia Junpeng, que talvez nem exista. Em poucas horas o post somou centenas de milhares de visualizações, e a pilha de respostas não trazia resposta, trazia improviso: Jia Junpeng está comendo, Jia Junpeng já está a caminho, eu sou o Jia Junpeng. A linha virou molde do dia para a noite, aplicável a qualquer um que demora a voltar, e o garoto imaginário virou mascote do fórum naquele verão sem outra ocupação.
De onde vem 贾君鹏?
O momento fez o serviço. No verão de 2009 World of Warcraft trocou de operador na China e os servidores ficaram semanas apagados, então milhões de jogadores sem jogo acamparam nos fóruns. Uma conta anônima publicou a frase, a plateia ociosa transformou aquilo em performance, e a contagem de respostas passou de dezena de milhar em um dia e continuou subindo. A mídia chinesa cobriu o fenômeno, chamaram estudiosos para explicá-lo, e cada geração de usuário de fórum recicla a piada desde então.
Como usar 贾君鹏
- 室友半夜还没回来,我在群里发了句:贾君鹏,你妈喊你回家吃饭。
Shìyǒu bànyè hái méi huílái, wǒ zài qún lǐ fā le jù: Jiǎ Jūnpéng, nǐ mā hǎn nǐ huí jiā chī fàn.
Meia-noite e o colega ainda fora; mandei no grupo o clássico 贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭. - 老论坛的怀旧帖又把这句话翻了出来,评论区清一色的贾君鹏前来报到。
Lǎo lùntán de huáijiù tiě yòu bǎ zhè jù huà fān le chūlái, pínglùnqū qīngyīsè de Jiǎ Jūnpéng qiánlái bàodào.
Num tópico de nostalgia do fórum velho, a caixa de comentário virou fila de 贾君鹏 se apresentando.
Também em: 简体中文 · Français · Deutsch · Italiano · Bahasa Indonesia · English · 日本語 · 한국어 · Español
Comentários
Você já esbarrou nessa palavra no dia a dia? Conta onde viu, quem falou e o que aconteceu.