Internet Slang Explained

中国人能飞

zhōng guó rén néng fēi

Harfiah
orang Cina bisa terbang
Arti
Lima karakter dari refrain rap yang sekarang jadi caption untuk hampir semua klip orang Tiongkok yang lepas dari tanah.
Populer sejak
2026
中国人能飞 (zhōng guó rén néng fēi)
👁 3 dibaca

Apa arti 中国人能飞?

Lima karakter itu sekarang tinggal di baris caption. 中国人能飞 adalah hook sebuah lagu rap Memphis yang cuma satu menit empat puluh detik, dan jalurnya sama seperti 来财: teriakkan dulu, alasannya menyusul atau tidak sama sekali. Pendaki yang baru sampai ke pegangan terakhir, parkour yang mengguling dari dinding, adegan terbang dengan kabel di drama wuxia, anak yang ayunannya terlalu tinggi, semuanya cukup ditambah lima huruf itu. Yang mendengar selalu bercerita hal yang sama, kali pertama terdengar 抽象, kali kesepuluh sudah menempel dan tidak hilang. Suasananya masih terbelah sejak akun resmi memotong refrein ini di atas peluncuran roket dan penerbangan rendah jet tempur: mengulang kalimat itu sekarang sekaligus merayakan dan mengacau, dan siapa pun yang mengucapkannya harus menentukan bagian mana yang dia ambil.

中国人能飞 (zhōng guó rén néng fēi)

Dari mana asal 中国人能飞?

界面新闻 menyimpan rekaman penampilan perdananya: pada 18 Juli 2026, rapper asal Guangdong 揽佬 menyanyikan hook ini secara spontan di sesi freestyle acara radio Amerika On The Radar, pakai kacamata hitam dan polo, sambil mengangkat ponsel yang layarnya menampilkan bendera ke kamera. Baidu Baike mencatat rilis studionya pada 7 Agustus 2026, satu menit empat puluh detik, dibangun di atas sample Summertime. Lompatannya dari lingkaran kecil ke seantero negeri terjadi pada 29 Juli 2026, ketika harian militer 国防时报 memakai lagunya sebagai latar video pendek pertahanan dan melewati 110.000 tayangan layar penuh, sementara 界面新闻 menghitung tagarnya di Douyin sudah lewat 1,5 miliar tayangan. 人民日报客户端 kembali membahasnya pada 3 Oktober 2026 dalam kolom yang bertanya meme seperti apa yang layak disebut meme.

Cara memakai 中国人能飞

  • 攀岩馆里有人刚摸到顶,底下的人齐声喊那五个字,教练在旁边看着,没纠正。
    Pānyán guǎn lǐ yǒurén gāng mō dào dǐng, dǐxià de rén qíshēng hǎn nà wǔ gè zì, jiàoliàn zài pángbiān kànzhe, méi jiūzhèng.
    Di gym panjat tebing, begitu seseorang menyentuh pegangan paling atas, satu ruangan berteriak melontarkan lima karakter itu, dan pelatihnya diam saja.
  • 他把年会魔术那段发到家庭群,配文只有五个字,他妈回:别唱了,先把碗洗了。
    Tā bǎ niánhuì móshù nà duàn fā dào jiātíng qún, pèiwén zhǐyǒu wǔ gè zì, tā mā huí: bié chàng le, xiān bǎ wǎn xǐ le.
    Dia kirim trik sulap dari pesta kantor ke grup keluarga dengan caption cuma lima karakter; ibunya menjawab suruh berhenti menyanyi dan cuci piring.

Tersedia juga dalam: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano

Slang terkait

Komentar

Pernah ketemu kata ini di dunia nyata? Ceritakan di mana kamu melihatnya, siapa yang mengucapkannya, dan apa yang terjadi.