卡牌大师
- Letteralmente
- « maestro delle carte »
- Significato
- nome di un campione di League of Legends diventato soprannome dell’arbitro Ma Ning, ora detto di chi punisce d’acchito
- Diffuso dal
- 2026

Cosa significa 卡牌大师?
卡牌大师 è il nome cinese del campione di League of Legends che sceglie le carte magiche e le scaglia; i tifosi cinesi hanno appiccicato l’appellativo al direttore di gara Ma Ning, perché i suoi cartellini gialli escono con quello stesso ritmo. Ai Mondiali di giugno 2026 il meme è diventato di massa: ogni cartellino mostrato generava un montaggio tagliato come animazione di abilità, e nei commenti si chiedevano se la sua valigia fosse mezza piena di carte già al check-in. Sotto la burla c’è ammirazione con gergo da videogioco, un rigore che sotto il meme ci guadagna. Fuori dallo stadio il titolo tocca a chiunque punisca senza esitare, dal prof severo al capo che ti toglie paga senza batter ciglio.

Da dove viene 卡牌大师?
Il soprannome risale a un derby di Shanghai della Chinese Super League 2015, in cui Ma Ning estrasse nove gialli e tre rossi, e si è temprato ai Mondiali del Qatar 2022, dove era l’unico arbitro cinese del torneo, quarto ufficiale in sei gare. Nell’edizione 2026 tra Stati Uniti, Canada e Messico ha diretto la sua prima partita iridata, Ecuador contro Curaçao, sventolando sei gialli, due in meno di un minuto. ESPN e il quotidiano spagnolo Diario AS hanno annunciato il Card Master al debutto; Ma Ning ha risposto che è solo uno scherzo della gente e che nessun arbitro nasconde un punto debole.
Come si usa 卡牌大师
- 世界杯那晚群里全是掏牌动图,马宁一分钟连出两张,我们齐喊卡牌大师开大了。
Shìjièbēi nà wǎn qún lǐ quán shì tāo pái dòngtú, Mǎ Níng yī fēnzhōng lián chū liǎng zhāng, wǒmen qí hǎn kǎ pái dà shī kāi dà le.
La sera della partita il gruppo era pieno di GIF di cartellini; due gialli in un minuto di Ma Ning e tutti a urlare che il maestro delle carte aveva appena usato l’ultimate. - 室友玩斗地主永远第一个甩牌,全宿舍早就封他卡牌大师了。
Shìyóu wán dòudìzhǔ yǒngyuǎn dì yī gè shuǎi pái, quán sùshè zǎo jiù fēng tā kǎ pái dà shī le.
Il mio compagno di stanza a carte cala sempre la sua per primo: il dormitorio lo ha incoronato maestro delle carte da mesi.
Anche in: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Bahasa Indonesia
Commenti
Ti è capitato di incontrare questa parola dal vivo? Racconta dove l’hai vista, chi l’ha detta e com’è andata.