Internet Slang Explained

卡牌大师

kǎ pái dà shī

직역
카드의 대가
뜻
‘League of Legends’ 캐릭터 중국 서버 이름이 축구 심판 马宁의 번개같은 경고 카드에 옮겨 붙은 별명
유행 시기
2026
卡牌大师 (kǎ pái dà shī)
👁 0 회 조회

卡牌大师의 뜻

애초 ‘League of Legends’에서 카드를 골라 던지는 챔피언 트위스티드 페이트의 중국 서버 이름이 卡牌大师다. 중국 누리꾼은 이 별명을 축구 주심 马宁에게 붙였다. 경고 카드를 뽑는 손놀림이 영웅 기술과 똑같다는 이유였다. 2026년 월드컵에서 유행어는 완전히 대중화됐다. 카드가 나올 때마다 스킬 연출로 재편집된 클립이 생겼고, 밈의 바탕은 존중이다. 매서운 판정이 유행어에 굴하지 않고 오히려 빛났다. 경기장을 벗어나면 가차 없는 교사나 상사도 卡牌大师라 불린다.

卡牌大师 (kǎ pái dà shī)

卡牌大师의 유래

별명의 씨앗은 2015년 중국 슈퍼리그 상하이 더비다. 그 경기에서 马宁은 옐로카드 9장, 레드카드 3장을 꺼냈고, 2022 카타르 월드컵에서 중국인 대기심으로서 6경기를 소화하며 말이 굳었다. 2026 미국·캐나다·멕시코 월드컵에서는 주심으로 데뷔했다. 첫 경기 에콰도르 대 퀴라소에서 옐로 6장, 그중 두 장은 1분 남짓 사이에 이어 나왔다. ESPN과 스페인 일간 Diario AS가 ‘Card Master’를 제목에 넣은 예고 기사를 실었고, 马宁은 “놀거리일 뿐이고 심판은 누구나 당당하다”로 넘겼다.

卡牌大师 사용법

  • 世界杯那晚群里全是掏牌动图,马宁一分钟连出两张,我们齐喊卡牌大师开大了。
    Shìjièbēi nà wǎn qún lǐ quán shì tāo pái dòngtú, Mǎ Níng yī fēnzhōng lián chū liǎng zhāng, wǒmen qí hǎn kǎ pái dà shī kāi dà le.
    월드컵 그날 밤 단톡방은 카드 뽑는 GIF로 도배됐고, 马宁이 1분 만에 옐로 두 장을 연달아 뽑자 다 같이 “卡牌大师가 필살기를 썼다”고 외쳤다.
  • 室友玩斗地主永远第一个甩牌,全宿舍早就封他卡牌大师了。
    Shìyóu wán dòudìzhǔ yǒngyuǎn dì yī gè shuǎi pái, quán sùshè zǎo jiù fēng tā kǎ pái dà shī le.
    룸메이트는 카드 게임만 하면 항상 제일 먼저 카드를 던져서, 기숙사 전체가 진작 그를 ‘卡牌大师’로 봉했다.

다른 언어: English · 简体中文 · 日本語 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

관련 신조어

댓글

이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.