卡牌大师
- Wörtlich
- Meister der Karten
- Bedeutung
- Name eines League-of-Legends-Champions, als Spitzname für Schiedsrichter Ma Ning und für jede sofort strafende Hand
- Beliebt seit
- 2026

Was bedeutet 卡牌大师?
卡牌大师 ist der chinesische Name des League-of-Legends-Champions, der magische Karten auswählt und wirft; chinesische Fans klebten den Titel dem Fußballschiedsrichter Ma Ning an, weil dessen Gelbe Karten in genau diesem Takt herauskommen. Während der WM im Juni 2026 wurde das Meme massentauglich: Zu jeder gezückten Karte entstand ein Zusammenschnitt, geschnitten wie eine Skill-Animation, und in den Kommentaren wollte man wissen, ob sein Koffer beim Einchecken halb voll Karten gewesen sei. Der Scherz ist Bewunderung in Gamersprache, Strenge, die unter dem Meme eher gewinnt. Außerhalb des Stadions bekommt den Titel, wer ohne Zögern bestraft, vom strengen Lehrer bis zum Chef, der ohne Zögern Lohn abzieht.

Woher kommt 卡牌大师?
Der Spitzname geht auf ein Shanghai-Derby der Chinese Super League 2015 zurück, in dem Ma Ning neun Gelbe und drei Rote zeigte, und festigte sich bei der WM 2022 in Katar, wo er als einziger chinesischer Spieloffizieller sechs Partien lang Vierter Offizieller war. Beim Turnier 2026 in den USA, Kanada und Mexiko pfiff er sein erstes WM-Spiel, Ecuador gegen Curaçao, und zückte sechs Gelbe, zwei davon binnen einer Minute. ESPN und die spanische Diario AS titelten über den Card Master; Ma Ning antwortete, das sei nur Spaß, und kein Schiedsrichter verstecke eine Schwäche.
卡牌大师 richtig verwenden
- 世界杯那晚群里全是掏牌动图,马宁一分钟连出两张,我们齐喊卡牌大师开大了。
Shìjièbēi nà wǎn qún lǐ quán shì tāo pái dòngtú, Mǎ Níng yī fēnzhōng lián chū liǎng zhāng, wǒmen qí hǎn kǎ pái dà shī kāi dà le.
Am WM-Abend bestand der Gruppenchat nur noch aus Karten-GIFs; als Ma Ning zweimal binnen einer Minute Gelb zog, riefen alle, der Kartenmeister habe gerade seine Ultimate gezündet. - 室友玩斗地主永远第一个甩牌,全宿舍早就封他卡牌大师了。
Shìyóu wán dòudìzhǔ yǒngyuǎn dì yī gè shuǎi pái, quán sùshè zǎo jiù fēng tā kǎ pái dà shī le.
Mein Mitbewohner wirft bei jeder Runde Karten als Erster seine Karte ab, das ganze Wohnheim hat ihn längst zum Kartenmeister der WG gekürt.
Auch auf: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
Kommentare
Bist du dem Wort schon mal über den Weg gelaufen? Erzähl, wo du es gesehen hast, wer es gesagt hat und was dann passierte.