海王

海王의 뜻

원래는 영화 «아쿠아맨»의 중국어 제목이었다. 연애 맥락에서는 여러 상대와 동시에 만나면서 아무와도 확정하지 않는 남자를 뜻한다. 비유가 수족관처럼 정교해서, 걸려든 상대는 «물고기», 모아 둔 무리는 «鱼塘(물고기 연못)», 한 사람에게 정착하는 건 «上岸(뭍으로 올라오다)»라고 부른다. 보통 «걔는 바다왕이야, 진지하게 받아들이지 마(他是个海王，你别当真)»처럼 경고로 쓰고, 능력에 대한 곱씹는 감탄이 섞이기도 한다.

海王의 유래

2018년 12월 개봉한 영화 «海王(아쿠아맨)»이 중국에서 약 20억 위안을 벌어들인 뒤부터 이 단어는 이미 회자됐다. 2019년에는 웨이보의 연애 고백 글과 연애 예능 클립이 «동시 교제»라는 뜻을 굳혔고, «네가 오빠의 심장으로 헤엄쳐 들어갔다고 생각했는데 그건 그냥 그의 물고기 연못이었다(你以为你游进了哥哥的心房，结果发现那只是他的鱼塘)»라는 문장이 이별 글의 단골이 됐다.

海王 사용법

• 朋友劝她别再等了：快跑，这人是海王，你只是他鱼塘里的一条鱼。
  Péngyou quàn tā bié zài děng le: kuài pǎo, zhè rén shì hǎi wáng, nǐ zhǐ shì tā yútáng lǐ de yī tiáo yú.
  친구가 그녀에게 더는 기다리지 말라고 했다: 도망쳐, 걔는 바다왕이야, 너는 그의 물고기 연못에 있는 물고기 한 마리일 뿐이야.
• 他同时跟五个人聊天被扒出来，评论区齐刷刷：海王本王。
  Tā tóngshí gēn wǔ gè rén liáotiān bèi bā chūlái, pínglùn qū qí shuāshuā: hǎi wáng běn wáng.
  다섯 명과 동시에 연락한 사실이 드러나자 댓글창이 한마디로 도배됐다: «海王本王(바다왕 본인)».