我的滑板鞋

我的滑板鞋의 뜻

《我的滑板鞋》는 노래로 위장한 2014년 인터넷 현상이다. 만든 이 庞麦郎은 불안정한 목소리로, 꿈에 그리던 마법의 스케이트보드화를 마침내 구해 밤의 매끄러운 바닥에서 문질러 대며 춤추는 청년의 이야기를 노래한다. 처음엔 음이탈과 진한 陕西 사투리를 웃음거리로 퍼 나르다가, 신발을 찾아 헤매는 여정과 그 완벽한 하룻밤에 뜻밖의 뭉클함을 느끼고 남는 사람이 많았다. ‘魔鬼的步伐’(악마의 걸음)는 그해의 유행어가 됐다.

我的滑板鞋의 유래

이 곡은 한동안 인터넷 구석을 떠돌다 2014년 말 음악 사이트를 넘어 주류로 뛰어올랐고, 기자들이 작자를 찾아 나섰다. 2015년 1월 분위기는 바뀐다. 中新网은 2015-01-16에 庞麦郎이 언론 기사를 날조라고 비난하고 있다고 보도했고, 新浪 칼럼은 2015-01-15에 그를 더 이상 상처 주지 말자고 호소했다. 그 소동을 지나, 이 노래는 아마추어가 하룻밤에 스타가 된 사건을 상징하는 표현으로 남았다.

我的滑板鞋 사용법

• 深夜商场门口，他哼着那句摩擦摩擦，像极了歌里的主角。
  Shēnyè shāngchǎng ménkǒu, tā hēng zhe nà jù mó cā mó cā, xiàng jí le gē lǐ de zhǔjué.
  심야 쇼핑몰 앞에서 그는 ‘마찰, 마찰’ 그 구절을 흥얼거렸다. 노래 속 주인공 그대로였다.
• 室友循环播放了一整晚，第二天全楼道都会唱魔鬼的步伐了。
  Shìyǒu xúnhuán bōfàng le zhěng wǎn, dì èr tiān quán lóudào dōu huì chàng móguǐ de bùfá le.
  룸메이트가 밤새 반복 재생해서, 다음 날엔 복도 전체가 ‘악마의 걸음’을 따라 불렀다.