Internet Slang Explained

薛定谔的煎饼

xuē dìng è de jiān bǐng

직역
슈뢰딩거의 煎饼
뜻
제조일이 언제나 오늘로 찍혀 있어 절대 상하지 않는 포장 煎饼이라는 농담. 앞서 유행한 불멸의 우유를 자리에서 밀어냈다
유행 시기
2026
薛定谔的煎饼 (xuē dìng è de jiān bǐng)
👁 0 회 조회

薛定谔的煎饼의 뜻

대상은 투명한 봉지에 밀봉된 평범한 煎饼이다. 라벨 재료란엔 물과 밀가루만 적히고, 제조일은 오늘로 찍히고, 유통기한은 3일에서 7일이다. 인쇄된 날이 언제나 오늘이니 이 煎饼은 자기 유효 기간을 한 번도 벗어나지 않는다. 1년 뒤 캡처를 봐도 같은 신선한 각인 그대로다. 상자 속 고양이에게 따와 이름을 붙이면서 보는 행위가 농담의 일부가 됐다. 봉지를 확인하는 순간 날짜가 갱신되니 방금 만든 것과 도무지 오래된 것이 동시에 성립한다. 도전자로 등장한 상대는 野生狗奶 였다. 유통기한을 영구로 인쇄한 그 가짜 상품과 나란히 놓였고, 매일 갱신되는 날짜는 영구보다 3일에서 7일 더 길다는 판결이 댓글창에서 나왔다.

薛定谔的煎饼의 유래

바이두 백과 항목은 2026년 8월을 적는다. 봉지 사진이 比野生狗奶还永久的存在出现了 라는 태그로 퍼졌다는 것이다. 같은 사이트의 野生狗奶 항목은 할머니를 향해 만든 라벨 붙은 병의 Douyin 영상에서 태어난 그 농담을 기록하고, 人类惧怕时间,时间惧怕野生狗奶 라는 문장도 남겼다. 이름 짓기는 薛定谔的XX 라는 만들어 내는 문형에 올라타 있다. 薛定谔的复习, 薛定谔的外卖, 薛定谔的爱情로 이어져 왔으니 煎饼은 설명 없이도 이해됐다.

薛定谔的煎饼 사용법

  • 袋子上印着生产日期今天、保质期三天,那我到底吃不吃,薛定谔的煎饼呗。
    Dàizi shàng yìn zhe shēngchǎn rìqī jīntiān, bǎozhìqī sān tiān, nà wǒ dàodǎi chī bù chī, Xuē Dìng'è de jiān bǐng bei.
    봉지에는 '제조일: 오늘', '유통기한 3일' 이 찍혀 있다. 먹을지는 열어 볼 때까지 정해지지 않는다, 薛定谔的煎饼일 뿐.
  • 需求文档里写着上线时间待定,同事说这就是薛定谔的煎饼,谁打开谁负责。
    Xūqiú wéndàng lǐ xiě zhe shàngxiàn shíjiān dàidìng, tóngshì shuō zhè jiùshì Xuē Dìng'è de jiān bǐng, shéi dǎkāi shéi fùzé.
    기획서 출시 일정은 미정이다. 동료 말했다, 이거야말로 薛定谔的煎饼, 누가 열든 그 사람이 책임지는 거라고.

다른 언어: English · 简体中文 · 日本語 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

관련 신조어

댓글

이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.