囧
- 字面
- 古字囧,本义是光亮,读 jiǒng
- 意思
- 一个被重新当成尴尬脸来用的老字。
- 流行于
- 2008

👁 0 次浏览
囧是什么意思?
囧在古汉语里是个正经字,意思是明亮,专指从窗口透进来的那一束光,之后在字典里安静躺了几百年。再被翻出来是因为长相:上头两笔像皱起来的眉,底下一个口像合不上的嘴,整个字就是一张想找个地缝钻进去的脸。字形上这层巧合让它成了网络遇到尴尬时的默认反应。最出名的写法是囧rz,字当脑袋,后面接一个跪地张臂的小人,遇到让人一句话说不出的场合就发它。
囧从哪来的?
复活从 2000 年代台湾的 BBS 板开始:那时人们要一个字符来配出无助的样子,囧刚好长得像那种感觉。2008 年前后猫扑、天涯这些大陆论坛接过去继续造,它上过 T 恤,进过头版标题,也进过讲冷僻字回春的语言学文章。同代多数流行物都凉了,它没有,只是人们说不出话的时候照旧打这个字。
囧怎么用
- 面试官问我上一份工作为什么离职,我当场囧住,半天没憋出一句话。
Miànshìguān wèn wǒ shàng yī fèn gōngzuò wèishénme lízhí, wǒ dāngchǎng jiǒng zhù, bàntiān méi biē chū yī jù huà. - 同学群里翻出我十年前的旧照,我只能回一个囧rz。
Tóngxué qún lǐ fān chū wǒ shí nián qián de jiù zhào, wǒ zhǐnéng huí yī gè jiǒng rz.
其他语言: Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia · English · 日本語 · 한국어 · Español
评论
你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。