Internet Slang Explained

辣眼睛

là yǎn jing

字面
字面是像辣椒一样熏眼睛
意思
2016 年对着没法看的东西喊的那三个字,难看和尴尬一起收。
流行于
2016
辣眼睛 (là yǎn jing)
👁 0 次浏览

辣眼睛是什么意思?

荧光绿西装,尬到脚的翻跳,没人点过的那种食物搭配,看完只剩三个字。辣眼睛卡在惊吓和笑之间,所以后面常跟着一个笑哭的表情。它还有个省事的用法:那东西你根本没看见,朋友描述两句,你已经提前回了句辣眼睛。这三个字一进群,所有人都明白发的人刚受了刺激,想找个人陪着缓一缓。

辣眼睛从哪来的?

2015 年到 2016 年,直播翻车、离谱的穿搭、诡异的食物照片一层层堆上来,到 2016 年底它已经是视觉灾难的标准反应。口语里的辣不止讲味道,还带一层熏、扎的意思,辣眼睛说的就是看着刺眼。教育部语言监测中心 2016 年 12 月 21 日发布汉语盘点 2016,辣眼睛在年度十大网络用语里。它好用就好用在管得宽,难看和荒唐它一起收。

辣眼睛怎么用

  • 他发来一张荧光绿的西装自拍,我回他:辣眼睛。
    Tā fā lái yī zhāng yíngguāng lǜ de xīzhuāng zìpài, wǒ huí tā: là yǎnjing.
  • 公司年会的开场舞视频被传上群,大家看了一半就纷纷喊辣眼睛。
    Gōngsī niánhuì de kāichǎng wǔ shìpín bèi chuán shàng qún, dàjiā kàn le yībàn jiù fēnfēn hǎn là yǎnjing.

其他语言: English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

相关热词

评论

你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。