破防
- 直訳
- 防御を破られる
- 意味
- 心のガードを破られて、感情を揺さぶられること。
- 流行した年
- 2021

👁 1 回閲覧
破防の意味
破防はもともとゲーム用語で、相手の防御を突破することです。ネットでは、何かに心を動かされて泣きそうになったり、怒ったり、急に弱さを見せたりすることを指します。感動的な動画(「破防した」=泣かされた)にも、口げんかで相手が取り乱したとき(「他破防了」=効いてる、キレた)にも使われます。
破防の由来
昔からあるゲーム用語が、2021年に感動系動画のコメントやネット上の口論で多用され、流行語になりました。
破防の使い方
- 看到爸妈变老的视频,我直接破防了。
Kàndào bàmā biàn lǎo de shìpín, wǒ zhíjiē pò fáng le.
親が年を取っていく動画を見て、完全に泣かされた。 - 说他两句就破防了?
Shuō tā liǎng jù jiù pò fáng le?
ちょっと言われただけで、もうキレてるの?
他の言語: 한국어 · Español · 简体中文 · English · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
関連スラング
- 摆烂bǎi làn
どうせダメだと開き直って、わざと努力を放棄すること。
- 666liù liù liù
「うまい!」「ナイスプレー!」——技術をほめる言葉。
- 心理委员,我不得劲xīn lǐ wěi yuán, wǒ bù dé jìn
クラスの心理委员に呼びかける形で送る、慰めを求める一文。不得劲 が落ち込み全般の受け皿になっている
- 情绪价值qíng xù jià zhí
人や物がもたらしてくれる心の満足感、癒し、肯定感のこと。
- 我信任的我不认识了wǒ xìn rèn de wǒ bù rèn shi le
2015年の旅番組《花儿与少年》第二季で 许晴 が泣いて重ねた五つの連体修飾。2026年の発掘で、先輩格の他人にだけ向く丁寧さを指す文になった
- 曾毅回复法zēng yì huífú fǎ
長い説教に対し、相手の文の末尾だけをそのまま返す。応答した形にはなるが、何も引き受けない
- 红温hóng wēn
怒りや悔しさで顔が真っ赤になること。特にゲームで冷静さを失った状態を指す。
- 红石青金石hóng shí qīng jīn shí
《我的世界》の二つの鉱石国家の同盟を一言で言い表す定型文、红石国和青金石国关系特别好
- 致敬zhì jìng
勇気や優しさ、粘り強さに心からの敬意を示す弾幕コメント。
- 舔狗tiǎn gǒu
見返りのない相手に尽くし続ける人を指す、中国のネット語。
- 蚌埠住了bèng bù zhù le
「我慢できない」を安徽省の都市「蚌埠」で書いたダジャレ——大笑いか涙腺崩壊の直前。
コメント
この言葉を実際に見かけたことは?どこで、誰が、どんな場面で使っていたか、あなたの体験をぜひ教えてください。