破防
- 직역
- 방어가 뚫림
- 뜻
- 마음의 방어막이 뚫려 감정이 크게 흔들리는 것.
- 유행 시기
- 2021

破防의 뜻
破防은 원래 상대의 방어를 뚫는다는 게임 용어입니다. 인터넷에서는 무언가에 마음이 움직여 울컥하거나, 화가 나거나, 갑자기 약한 모습을 보이는 것을 말합니다. 감동적인 영상('破防했다'=울컥했다)에도, 말싸움에서 상대가 흥분했을 때('他破防了'=긁혔다)에도 씁니다.
破防의 유래
오래된 게임 용어가 2021년 감동 영상 댓글과 온라인 말다툼에서 많이 쓰이며 유행어가 되었습니다.
破防 사용법
- 看到爸妈变老的视频,我直接破防了。
Kàndào bàmā biàn lǎo de shìpín, wǒ zhíjiē pò fáng le.
부모님이 나이 드는 영상 보고 완전 울컥했어. - 说他两句就破防了?
Shuō tā liǎng jù jiù pò fáng le?
두 마디 했다고 벌써 긁힌 거야?
다른 언어: 日本語 · Español · 简体中文 · English · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
관련 신조어
- 摆烂bǎi làn
어차피 망했다며 일부러 노력을 포기하는 것.
- 666liù liù liù
“잘한다!”, “나이스!” — 실력을 칭찬하는 말.
- 心理委员,我不得劲xīn lǐ wěi yuán, wǒ bù dé jìn
반의 심리위원을 부르면서 보내는 위안 요청 문장. 不得劲 이 가라앉은 기분 전반을 대신 받는다
- 情绪价值qíng xù jià zhí
사람이나 물건이 주는 기쁨, 위로, 인정받는 느낌 같은 감정적 만족.
- 我信任的我不认识了wǒ xìn rèn de wǒ bù rèn shi le
2015년 여행 예능《花儿与少年》두 번째 시즌에서 许晴 이 울며 쌓아 올린 관형절 다섯 개. 2026년 재발굴로, 선배가 남에게만 보이는 정중함을 가리키는 문장이 됐다
- 曾毅回复法zēng yì huífú fǎ
긴 훈계에 상대 문장의 꼬리만 옮겨 답하는 방법. 응대 형식만 갖추고 아무 약속도 하지 않는다
- 红温hóng wēn
화나거나 분해서 얼굴이 벌겋게 달아오르는 것, 특히 게임하다 평정심을 잃은 상태.
- 红石青金石hóng shí qīng jīn shí
《我的世界》 두 광석 나라의 동맹을 한 문장으로 줄인 말, 红石国和青金石国关系特别好
- 致敬zhì jìng
용기, 선행, 끈기에 진심 어린 존경을 표하는 탄막 댓글.
- 舔狗tiǎn gǒu
짝사랑 상대에게 끝없이 베푸는 사람을 가리키는 중국 인터넷 신조어.
- 蚌埠住了bèng bù zhù le
“못 참겠다”를 안후이성 도시 ‘벙부(蚌埠)’로 쓴 말장난 — 폭소 또는 눈물 직전.
댓글
이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.