破防

Apa arti 破防?

Di game, 破防 berarti pertahanan lawan berhasil ditembus. Online, yang ditembus adalah pertahananmu sendiri, dan akibatnya bisa tiga hal: menangis, marah, atau tiba-tiba merasa tanpa pelindung. Satu video cukup membuat orang menulis 破防, satu komentar pedas memunculkan marah yang tidak terduga, dan melihat seseorang kehilangan kendali di kolom debat juga masuk kategori: 他破防了, dia sudah kena, padanan untuk he got triggered. Tiga pemakaian itu berbagi satu hal: lukanya datang dari arah yang tidak kamu jaga.

Dari mana asal 破防?

Istilah game yang sudah lama ada ini naik jadi kata internet populer pada 2021, banyak dipakai di kolom komentar di bawah video yang membuat orang menangis dan di tengah ribut online.

Cara memakai 破防

• 看到爸妈变老的视频，我直接破防了。
  Kàndào bàmā biàn lǎo de shìpín, wǒ zhíjiē pò fáng le.
  Aku menonton video orang tua yang mulai menua, dan langsung 破防.
• 说他两句就破防了？
  Shuō tā liǎng jù jiù pò fáng le?
  Baru juga kusindir dua kalimat, dia sudah 破防?