蛐蛐
- 字面
- 把蟋蟀的二字拿来当动词用
- 意思
- 东北方言里指背后小声议论人的动词,借了 蛐蛐 这两个字。
- 流行于
- 2024

👁 2 次浏览
蛐蛐是什么意思?
蛐蛐 本来说的是虫子,现在被当动词用:背着人小声嘀咕他的事。虫叫又细又连不断,谁也说不准是从院子里哪一块传过来的,这种找不着处的感觉被原样搬到了说话上。它出自东北方言,方言里那点不往死里较真的劲儿也一起带出来了,所以很多人先拿它说自己。蛐蛐精 说的是那张停不下来的嘴,蛐蛐群 就是专为这事存在的群。跟吃瓜不一样:吃瓜是一群人公开地看,蛐蛐 是走廊里两个人的事,而且默认当事人听见了不会高兴。真要被抓包,多半也不是吵起来,一句“你蛐蛐我呢”就过去了。
蛐蛐从哪来的?
百度百科把它列为东北方言动词,同时收了另一说:从 嚼蛆 那个更老的骂词转来,指背后嚼舌头胡编,蛐蛐 这个写法是把它磨圆的结果。村口折叠椅上老人唠嗑的短视频把这词带出地域,2024 年已经到处能看见。第二波有确切日子:2026 年 10 月 16 日,出品方柠萌影视宣布《小城良方》10 月 21 日起在 CCTV-8 和爱奇艺开播,倪大红、姜妍、张国强 等演员以剧中人的口气接力议论 肖战 演的医生 刘铮亮,肖战 本人回了一句东北话“你们搁这儿蛐蛐我呢”,这词就又爬回了热搜。
蛐蛐怎么用
- 茶水间里说到一半就刹车的那种议论,现在大家会直接承认:刚才我们蛐蛐了你两句。
Cháshuǐjiān lǐ shuō dào yībàn jiù shāchē de nà zhǒng yìlùn, xiànzài dàjiā huì zhíjiē chèngrèn: gāngcái wǒmen qūqu le nǐ liǎng jù. - 侄子过年回家穿了身亮西装,村口那排折叠椅已经开始蛐蛐他了。
Zhízi guònián huíjiā chuān le shēn liàng xīzhuāng, cūnkǒu nà pái zhédiéyǐ yǐjīng kāishǐ qūqu tā le.
其他语言: English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
评论
你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。