明学

¿Qué significa 明学?

明学 bautiza con aires de asignatura la manera de mandar que Huang Xiaoming exhibió como gerente de un restaurante televisivo: absoluta, cariñosa y sin espacio para discutir. La frase central es 我不要你觉得，我要我觉得, no quiero lo que tú piensas, quiero lo que pienso yo. Sus salidas se recopilan como apuntes de clase y en la oficina se citan para imitar a jefes reales. Decir 明学 es reírse con cariño de quien atropella cualquier debate convencido de que está ayudando.

¿De dónde viene 明学?

Huang entró como gerente en la tercera temporada de 中餐厅, estrenada en Hunan TV en julio de 2019. En agosto, los cortes donde zanjaba las propuestas del chef 林述巍 con un 听我的 (hazme caso) circularon por Weibo y Zhihu, y los internautas empezaron a llamar 明学 al género. En diciembre, la revista 《咬文嚼字》 incluyó 我不要你觉得，我要我觉得 en su lista anual de las diez palabras más populares del chino, junto a 我太难/南了 y 柠檬精.

Cómo usar 明学

• 老板开会又说“听我的”，同事在群里发了四个字：明学开课。
  Lǎobǎn kāihuì yòu shuō tīng wǒ de, tóngshì zài qún lǐ fā le sì gè zì: míngxué kāikè.
  El jefe volvió a decir “hazme caso” en la reunión, así que un colega escribió en el chat del grupo: primera clase de estudios Ming.
• 少来明学那一套，我不要你觉得，我要我觉得。
  Shǎo lái míngxué nà yī tào, wǒ bù yào nǐ juéde, wǒ yào wǒ juéde.
  Déjate de estudios Ming: no quiero lo que tú piensas, quiero lo que pienso yo.