明学

明学の意味

「我不要你觉得，我要我觉得（君がどう思うかじゃなくて、俺がどう思うかだ）」に代表される、ホアン・シャオミンの断定調のセリフを集めて味わう遊び。レストランの店長として料理長の提案を「听我的（俺の言うことを聞け）」と一蹴する姿が、職場の上司そのものだと大ウケした。今では、身勝手な物言いを「明学」の一言で皮肉る。本人は親切のつもりで押し通している、という含みも笑いどころだ。

明学の由来

2019年7月に湖南卫视で放送が始まった「中餐厅」シーズン3で、ホアン・シャオミンが店長に就任した。8月ごろ、料理長リン・シューウェイを「听我的」で押し切る場面がWeiboや知乎で拡散し、セリフ集に「明学」という名前が付いた。12月には「我不要你觉得，我要我觉得」が「咬文嚼字」誌の年間流行語トップ10に選ばれ、「我太难/南了」「柠檬精」と並んだ。番組の人間関係を「X学」と名付けて楽しむのは、それ以前からのファンの習慣でもある。

明学の使い方

• 老板开会又说“听我的”，同事在群里发了四个字：明学开课。
  Lǎobǎn kāihuì yòu shuō tīng wǒ de, tóngshì zài qún lǐ fā le sì gè zì: míngxué kāikè.
  会議で上司がまた「俺の言うことを聞け」と言い出したので、同僚がグループチャットに一言：明学、開講。
• 少来明学那一套，我不要你觉得，我要我觉得。
  Shǎo lái míngxué nà yī tào, wǒ bù yào nǐ juéde, wǒ yào wǒ juéde.
  明学はもういい。君がどう思うかじゃなくて、俺がどう思うかだ。