城巴佬

Apa arti 城巴佬?

Kreator desa mengangkat bawang prei ke kamera dan bertanya kepada penonton kotanya itu tanaman apa. Setengah kolom komentar menjawab 城巴佬, dan banyak yang menulisnya tentang diri mereka sendiri. Istilah ini membalik 乡巴佬, ejekan lama untuk orang desa, sehingga yang sekarang tidak tahu apa-apa justru warga kota: tidak bisa membedakan satu tanaman dari tanaman lain, tapi girang bukan main waktu menggali kentang. Biasanya dipakai untuk mengejek diri sendiri atau menggoda penonton kota, bukan sebagai hinaan sungguhan, dan dia berjalan bersama ramainya wisatawan kota yang datang ke desa dan pasar pertanian.

Dari mana asal 城巴佬?

Tempat dia naik adalah Douyin. Sepanjang 2025 kreator desa membuat tantangan yang memamerkan tanaman atau alat, lalu menantang penonton kotanya menyebut namanya, misalnya “城巴佬, pernah lihat lahan seluas ini?”. Format itu terus trending sampai 2026, berdampingan dengan cerita wisatawan kota yang memenuhi pertanian dan pasar desa. Sampai sekarang tidak ada satu video asal yang bisa dipastikan dengan meyakinkan.

Cara memakai 城巴佬

• 我连韭菜和麦苗都分不清，真是城巴佬。
  Wǒ lián jiǔcài hé màimiáo dōu fēn bu qīng, zhēn shì chéng bā lǎo.
  Aku saja tidak bisa memisahkan 韭菜 dari tunas gandum, 城巴佬 sejati.
• 一群城巴佬周末去农村抢着干农活。
  Yì qún chéng bā lǎo zhōumò qù nóngcūn qiǎngzhe gàn nónghuó.
  Satu geng 城巴佬 akhir pekan ke desa, berebut mau mengerjakan kerja sawah.