废话文学

Apa arti 废话文学?

“听君一席话，如听一席话”, mendengarkan nasihatmu sama dengan mendengarkan nasihatmu. Kalimat itu rapi, sopan, dan kosong, dan di situlah resep 废话文学: bentuknya seperti pidato, isinya nol. Komedinya muncul karena tata bahasa tidak pernah salah sementara informasinya menguap, jadi kalimat semacam ini gampang menempel di rapat tim, buku panduan produk, ramalan harian, atau skrip layanan pelanggan. Tidak ada yang berniat menghina, soalnya yang ikut ditertawakan adalah orang yang terpaksa mendengarkan kalimat itu, termasuk yang mengunggahnya. Di kamus ini ia sekotak dengan 栓Q, sama-sama pengakuan bahwa kata-kata sudah tidak berguna, dan dengan 窝囊文学 yang membawa logika datar itu ke pilihan hidup.

Dari mana asal 废话文学?

Orang sudah lama menertawakan pengulangan kosong, jauh sebelum labelnya ada. Yang dibalik di sini adalah pepatah klasik 听君一席话，胜读十年书, satu kali ngobrol denganmu lebih berguna daripada sepuluh tahun membaca. Versi baliknya naik jadi format keterangan pada 2021 di Weibo dan Douyin, tempat pengguna menyimpan contoh terbaik di bawah tag 废话文学. Southern Metropolis Daily menulis laporannya pada akhir September 2021, dan China News Service menyusul pada November tahun yang sama. Tidak jelas siapa pertama kali mematenkan istilahnya, sehingga 废话文学 masuk kamus sebagai produk kolektif internet.

Cara memakai 废话文学

• 听君一席话，如听一席话。这届废话文学大赛，冠军还是上次那个冠军。
  Tīng jūn yī xí huà, rú tīng yī xí huà. Zhè jiè fèi huà wén xué dà sài, guàn jūn hái shì shàng cì nà ge guàn jūn.
  Kontes 废话文学 tahun ini juaranya masih juara tahun lalu, soalnya semua kalimat sama saja.
• 老板在年会上讲了半小时：明年要努力，努力了就一定会努力。同事在群里评论：年度废话文学金奖得主。
  Lǎo bǎn zài nián huì shàng jiǎng le bàn xiǎo shí: míng nián yào nǔ lì, nǔ lì le jiù yī dìng huì nǔ lì. Tóng shì zài qún lǐ píng lùn: nián dù fèi huà wén xué jīn jiǎng dé zhǔ.
  Bos bicara tiga puluh menit di acara akhir tahun: tahun depan kita harus berusaha, dan kalau berusaha pasti berhasil. Di grup, temanku memberi predikat peraih medali emas 废话文学.