人机

人机の意味

「人机」はもともとゲームのCPU、つまりコンピューターが操作するbotのことです。スラングとしては、それっぽい振る舞いをする実在の人に使います。下手で動きがワンパターンな味方、テンプレ通りの固い返信しかしない友達、場の空気をまったく読めない人などです。「你个人机」（このbotめ）はよくあるいじり文句で、「人机感」は機械的で心がこもっていない感じを表します。たいていは軽いノリで、反対語は生身の人間らしさを表す活人感です。日本語の「NPCみたい」「bot」と同じ感覚です。

人机の由来

中国のゲーム界隈では、「人机」は昔から対コンピューター戦のAI相手を指し、たいてい弱くて動きが読みやすい存在でした。2024年になると「你个人机」がbotのような振る舞いをする人をからかうミームとして大流行し、ライブ配信やショート動画を通じて広まりました。

人机の使い方

• 你回消息怎么跟人机一样？
  Nǐ huí xiāoxi zěnme gēn rén jī yíyàng?
  なんでそんなbotみたいな返信なの？
• 这队友操作太人机了。
  Zhè duìyǒu cāozuò tài rén jī le.
  この味方、動きが完全にCPUだわ。