AI味

AI味の意味

「AI味」は、AIが生成（あるいは推敲）した文章や画像に漂う機械的な“味”のこと。空虚な絶賛、不気味に整った構文、「結論として」で畳みかける結び、指が7本ある絵などが典型例だ。2024〜2025年に中国のSNSがAI生成で溢れ、「これAI味がする」は量産的で不誠実なものへの決まった皮肉になった。人に向ける以外に、自分の文章が妙に整いすぎたとき「自分の文、AI味ある」と自嘲する使い方もある。対になる褒め言葉は「活人味がする（人間味がある）」で、人机と同じ文脈の言葉である。

AI味の由来

ChatGPT系の文章が微信や小红书に氾濫し始めた頃から使われ、2025年1月にDeepSeekが中国全土に普及すると、誰もがAIの出力を見分ける鼻を持つようになった。今や学校や出版社は「AI味の抜けた原稿」について公然と議論する時代になっている。

AI味の使い方

• 这篇文章一股AI味，读起来毫无感情。
  Zhè piān wénzhāng yī gǔ AI wèi, dú qǐlái háo wú gǎnqíng.
  この記事、どう見てもAI味で感情がまったくない。
• 他觉得自己写的文案AI味太重，没敢发。
  Tā juéde zìjǐ xiě de wén'àn AI wèi tài zhòng, méi gǎn fā.
  自分のコピーはAI味が濃すぎると思い、出せなかった。