进厂游
- Literalmente
- passeio na fábrica
- Significado
- Visitas a fábricas em pleno funcionamento, de plantas de foguete a engarrafadoras, viraram hábito de fim de semana e de excursão escolar.
- Em alta desde
- 2026

O que significa 进厂游?
Um fim de semana fora costumava significar museu ou shopping. Agora pode significar um galpão que ainda produz, com visitantes atrás de um vidro ou perto o bastante para ouvir as máquinas. O público central são pais com filhos em idade escolar, porque o 研学, o costume da excursão que ensina alguma coisa, já trata uma planta de foguete, um estaleiro, uma linha de bebidas ou um piso de montagem de carros elétricos como sala de aula. A palavra esconde uma piada pequena: 进厂 sozinho quer dizer arrumar emprego de fábrica, então a etiqueta descreve um lazer com a rota do turno de trabalho. O argumento é 眼见为实, ver aquilo acontecendo de verdade, e as fábricas perceberam que abrir o salão vende o produto melhor que qualquer cartaz.
De onde vem 进厂游?
O relatório de férias da Fliggy, em torno do feriado nacional de outubro de 2026, colocou o 进厂游 entre as novas formas de viajar e citou plantas de foguete, estaleiros, fábricas de refrigerante e fábricas de carros de nova energia. A Qunar já tinha notado a direção no relatório de verão de junho de 2026, em que os produtos de excursão industrial cresceram mais de cinquenta por cento em um ano. As contagens oficiais davam à China 142 bases nacionais demonstrativas de turismo industrial e 264 sítios registrados de patrimônio industrial nacional em junho de 2026, e em maio de 2026 o ministério da Cultura e Turismo e outros seis departamentos publicaram um aviso conjunto sobre cultura industrial, proteção do patrimônio e turismo industrial. A fábrica de carros da Xiaomi falou em dezenas de milhares de inscrições para vinte vagas de visita.
Como usar 进厂游
- 国庆没去景区排队,带孩子进厂游,看了两小时矿泉水灌装线,他回家就画了一张流水线。
Guóqìng méi qù jǐngqū páiduì, dài háizi jìn chǎng yóu, kàn le liǎng gè xiǎoshí de kuàngquánshuǐ guānzhuàng xiàn, tā huíjiā jiù huà le yī zhāng liúshuǐxiàn.
Na Semana Dourada a gente furou a fila do miradouro e levou o menino para um 进厂游: duas horas numa engarrafadora de água e, em casa, ele desenhou uma esteira de montagem. - 她吐槽新公司就是条流水线,朋友回:进厂游记得买票,别白嫖。
Tā tǔcáo xīn gōngsī jiùshì tiáo liúshuǐxiàn, péngyou huí: jìn chǎng yóu jìde mǎi piào, bié báipiáo.
Ela reclamou que o escritório novo é uma linha de montagem, e a amiga respondeu: se for fazer 进厂游, compre ingresso, não vá de graça.
Também em: Bahasa Indonesia · English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Italiano
Comentários
Você já esbarrou nessa palavra no dia a dia? Conta onde viu, quem falou e o que aconteceu.