Internet Slang Explained

进厂游

jìn chǎng yóu

Wörtlich
Fabrikausflug
Bedeutung
Ausflüge in laufende Fabriken, von der Raketenfabrik bis zur Abfüllhalle, als neue Wochenend- und Schulausflugsgewohnheit.
Beliebt seit
2026
进厂游 (jìn chǎng yóu)
👁 1 Aufrufe

Was bedeutet 进厂游?

Ein Wochenende außerhalb hieß früher Museum oder Einkaufszentrum. Heute kann es eine Halle heißen, die noch produziert, mit Besuchern hinter Glas oder nah genug, um die Maschinen zu hören. Die Kernkunden sind Eltern mit schulpflichtigen Kindern, denn 研学, die Gewohnheit des Lernausflugs, behandelt eine Raketenfabrik, eine Werft, eine Getränkestraße oder eine Montagehalle für Elektroautos inzwischen als Klassenraum. Die Wortbildung ist ein kleiner Witz: 进厂 allein heißt, eine Stelle in der Fabrik anzutreten, das Etikett beschreibt also einen Urlaub, der wie der Weg zur Arbeit aussieht. Der Verkaufspunkt ist 眼见为实, zu sehen, wie es tatsächlich passiert, und die Fabriken haben ausgerechnet, dass eine offene Werkshalle das Produkt besser verkauft als jedes Plakat.

Woher kommt 进厂游?

Der Ferienbericht von Fliggy zum Nationalfeiertag im Oktober 2026 zählte 进厂游 zu den neuen Reisemöglichkeiten und nannte Raketenfabriken, Werften, Limonadefabriken und Fabriken für Autos mit neuer Energie. Qunar hatte die Richtung schon in seinem Sommerreisebericht vom Juni 2026 erfasst, wo Lernausflüge in Betriebe um mehr als fünfzig Prozent im Jahresvergleich wuchsen. Amtliche Ziffern wiesen China im Juni 2026 142 nationale Musterbasen für Industrietourismus und 264 eingetragene Stätten des nationalen Industrieerbes aus. Im Mai 2026 gaben das Kultur- und Tourismusministerium und sechs weitere Ressorts eine gemeinsame Mitteilung zu Industriekultur, Denkmalschutz und Industrietourismus heraus. Das Autowerk von Xiaomi meldete zehntausende Bewerber für zwanzig Besichtigungstermine.

进厂游 richtig verwenden

  • 国庆没去景区排队,带孩子进厂游,看了两小时矿泉水灌装线,他回家就画了一张流水线。
    Guóqìng méi qù jǐngqū páiduì, dài háizi jìn chǎng yóu, kàn le liǎng gè xiǎoshí de kuàngquánshuǐ guānzhuàng xiàn, tā huíjiā jiù huà le yī zhāng liúshuǐxiàn.
    Statt in der Goldenen Woche am Aussichtspunkt anzustehen, haben wir den Jungen mit auf eine 进厂游 genommen: zwei Stunden an einer Abfüllanlage für Mineralwasser, und zu Hause zeichnete er ein Förderband.
  • 她吐槽新公司就是条流水线,朋友回:进厂游记得买票,别白嫖。
    Tā tǔcáo xīn gōngsī jiùshì tiáo liúshuǐxiàn, péngyou huí: jìn chǎng yóu jìde mǎi piào, bié báipiáo.
    Sie beschwerte sich, ihr neues Büro sei ein Fließband, und ihre Freundin antwortete: Wenn du eine 进厂游 machst, kauf ein Ticket und sei kein Schmarotzer.

Auch auf: Bahasa Indonesia · English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Português · Italiano

Verwandter Slang

Kommentare

Bist du dem Wort schon mal über den Weg gelaufen? Erzähl, wo du es gesehen hast, wer es gesagt hat und was dann passierte.