Internet Slang Explained

进厂游

jìn chǎng yóu

Harfiah
wisata ke pabrik
Arti
Kunjungan ke pabrik yang masih berjalan, dari pabrik roket sampai pabrik isi ulang minuman, jadi kebiasaan akhir pekan dan tujuan study tour sekolah.
Populer sejak
2026
进厂游 (jìn chǎng yóu)
👁 1 dibaca

Apa arti 进厂游?

Akhir pekan di luar dulu artinya museum atau mal. Sekarang bisa berarti sebuah gedung yang masih berproduksi, dengan pengunjung berjalan di belakang kaca atau cukup dekat untuk mendengar mesin. Pelanggannya kebanyakan orang tua dengan anak usia sekolah, karena 研学, kebiasaan jalan-jalan yang mengajar, kini memperlakukan pabrik roket, galangan kapal, lini minuman, atau lantai perakit mobil listrik sebagai ruang kelas. Lafalnya menyimpan lelucon kecil: 进厂 sendiri berarti dapat kerja di pabrik, jadi label ini membaca sebagai liburan yang jalurnya mirip perjalanan shift kerja. Andalan dagangnya 眼见为实, melihat sendiri peristiwa itu terjadi, dan pihak pabrik sudah menghitung bahwa membuka lantai produksi menjual barang lebih baik daripada poster.

Dari mana asal 进厂游?

Laporan liburan Fliggy, di sekitar cuti hari nasional Oktober 2026, memasukkan 进厂游 ke cara baru berlibur dengan menyebut pabrik roket, galangan kapal, pabrik soda, dan pabrik mobil energi baru. Qunar sudah menangkap arahnya lewat laporan perjalanan musim panas terbitan Juni 2026, ketika produk study tour industri tumbuh lebih dari lima puluh persen dibanding tahun sebelumnya. Hitungan resmi menempatkan China per Juni 2026 punya 142 basis percontohan pariwisata industri tingkat nasional dan 264 situs warisan industri nasional terdaftar, dan pada Mei 2026 kementerian kebudayaan dan pariwisata bersama enam departemen lain mengeluarkan pemberitahuan bersama soal budaya industri, perlindungan warisan, dan pariwisata industri. Pabrik mobil Xiaomi melaporkan puluhan ribu pendaftar untuk dua puluh slot kunjungan.

Cara memakai 进厂游

  • 国庆没去景区排队,带孩子进厂游,看了两小时矿泉水灌装线,他回家就画了一张流水线。
    Guóqìng méi qù jǐngqū páiduì, dài háizi jìn chǎng yóu, kàn le liǎng gè xiǎoshí de kuàngquánshuǐ guānzhuàng xiàn, tā huíjiā jiù huà le yī zhāng liúshuǐxiàn.
    Saat Pekan Emas kami tidak antre di titik pandang dan membawa anak ikut 进厂游: dua jam di depan lini isi ulang air mineral, lalu di rumah dia menggambar ban berjalan.
  • 她吐槽新公司就是条流水线,朋友回:进厂游记得买票,别白嫖。
    Tā tǔcáo xīn gōngsī jiùshì tiáo liúshuǐxiàn, péngyou huí: jìn chǎng yóu jìde mǎi piào, bié báipiáo.
    Dia mengeluh kantornya yang baru itu jalur perakitan, dan temannya menjawab: kalau jalan-jalan 进厂游, beli tiket, jangan nebeng.

Tersedia juga dalam: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano

Slang terkait

Komentar

Pernah ketemu kata ini di dunia nyata? Ceritakan di mana kamu melihatnya, siapa yang mengucapkannya, dan apa yang terjadi.