云玩家

O que significa 云玩家?

Assistir à campanha inteira e opinar como quem a zerou é o que define 云玩家. A etiqueta cai sobre o amigo que decora o padrão de cada chefe sem nunca ter segurado um controle, e a etiqueta incomoda porque ninguém consegue medir quanto daquele conhecimento é emprestado. Ver outra pessoa jogar é hoje um jeito legítimo de aproveitar um jogo, então a palavra aparece mesmo é em briga, quando a opinião cheira a walkthrough em vez de mão no controle.

De onde vem 云玩家?

Em 12 de junho de 2018 a revista de tecnologia ifanr escreveu sobre o 云玩家 em torno de Detroit: Become Human, título que muita gente acompanhou por vídeo em vez de jogar. A formação da palavra aproveita um velho hábito do vocabulário tecnológico chinês, o de chamar de 云, nuvem, tudo o que se faz à distância: nos jogos ela nomeou quem assistia a uma campanha completa online e depois comentava como se a tivesse terminado sozinho.

Como usar 云玩家

• 他连手柄都没摸过，却在论坛里把每个Boss的打法讲得头头是道，被人一句“云玩家”堵了回去。
  Tā lián shǒubǐng dōu méi mō guo, què zài lùntán lǐ bǎ měi gè Boss de dǎfǎ jiǎng de tóutóu shì dào, bèi rén yī jù “yún wánjiā” dǔle huíqù.
  Nunca encostou num controle e descreveu cada chefe no fórum até alguém responder 云玩家 e encerrar a discussão.
• 出差一周没带电脑，新游戏全靠看视频补进度，朋友笑我是标准云玩家。
  Chūchāi yī zhōu méi dài diànnǎo, xīn yóuxì quán kào kàn shìpín bǔ jìndù, péngyou xiào wǒ shì biāozhǔn yún wánjiā.
  Passei a semana fora sem notebook, acompanhei a história nova pelo YouTube e voltei para a roda dos amigos como 云玩家 oficial.