Internet Slang Explained

阿普瑞风

ā pǔ ruì fēng

Literally
apres style
Meaning
The Chinese rendering of après-ski, turned in 2026 into an everyday rule of pairing one sports piece with one dressy piece
Popular since
2026
阿普瑞风 (ā pǔ ruì fēng)
👁 1 views

What does 阿普瑞风 mean?

The word is half earshot and half suffix. 阿普瑞 catches the sound of après, 风 attaches it to the long list of Chinese trend names, and what arrives is a mixing rule simple enough to write on a shopping bag. One piece made for sport, one piece made to look good, worn together on purpose. A windbreaker over a bubble skirt, a shirt with track trousers, a sports jacket finished with pointed heels. Ski resorts invented the habit of dining still in slope clothes; offices took the outfit and left the snow behind. Because the effect is calculated rather than lazy, fashion desks keep explaining it through 松弛感, the borrowed word for appearing relaxed. The analytics firm 千瓜数据 logged more than 200 million extra views on the 小红书 hashtag across two months, interactions up 594 percent.

阿普瑞风 (ā pǔ ruì fēng)

Where does 阿普瑞风 come from?

Après-ski is French and older than the outfit: it named the socialising after the last run and became resort vocabulary in the Alps in the 1950s. Chinese coverage dates the current wave to the Gucci and The North Face collaboration of 2021, then notes Nike and Jacquemus releasing an eighteen-piece ski capsule in November 2025 and the Milan Cortina Winter Olympics of 2026 pushing the look off the mountain; Forbes reported in January 2026 that Google searches for après-ski had grown by more than 1000 percent. In China the trend was staged rather than only worn: Tmall's Black Box programme ran an apres dancing party inside the Strawberry Music Festival in Changsha at the end of May 2026, and 千瓜数据 put 阿普瑞风 in its third-quarter roundup of 小红书 hot terms in October 2026.

How to use 阿普瑞风

  • 她把冲锋衣和缎面裙搭在一起去开会,同事问是不是要去爬山,她说这叫阿普瑞风。
    Tā bǎ chōngfēng yī hé duànmian qún dā zài yìqǐ qù kāihuì, tóngshì wèn shì bú shì yào páshān, tā shuō zhè jiào ā pǔ ruì fēng.
    She wore a shell jacket with a satin skirt to a meeting, got asked whether she was heading up a mountain, and answered that it was called apres style.
  • 导购指着羽绒服配高跟的一套说这是阿普瑞风,她担心的只是明年还认不认。
    Dǎogòu zhǐ zhe yǔróng fú pèi gāogēn de yí tào shuō zhè shì ā pǔ ruì fēng, tā dānxīn de zhǐshì míngnián hái rèn bù rèn.
    The shop assistant pointed at a puffer coat with heels and named it apres style. What worried her was only whether the name survives next year.

Also available in: 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

Related slang

Comments

Have you run into this word in the wild? Share where you saw it, who said it, and what happened.