Internet Slang Explained

阿普瑞风

ā pǔ ruì fēng

Harfiah
gaya sesudah ski
Arti
ejaan Mandarin untuk après-ski, yang pada 2026 jadi aturan sehari-hari: satu potong olahraga dan satu potong rapi, dipakai berbarengan dengan sengaja
Populer sejak
2026
阿普瑞风 (ā pǔ ruì fēng)
👁 1 dibaca

Apa arti 阿普瑞风?

Kata ini setengah hasil mendengar, setengah hasil menempel: 阿普瑞 menangkap bunyi après, lalu 风 menyambungkannya ke deretan panjang nama tren dalam bahasa Cina. Yang datang adalah aturan sesederhana tulisan di kantong belanja: satu potong yang dibuat untuk olahraga, satu potong yang dibuat untuk tampil, dipakai bersama dengan sengaja. Jaket angin di atas rok balon, kemeja dengan celana training, jaket olahraga yang ditutup hak runcing. Resor ski yang lebih dulu punya kebiasaan makan malam tanpa berganti baju lereng; kantor-kantor mengambil pakaiannya dan meninggalkan saljunya. Karena hasilnya dihitung, bukan asal, kolom mode terus menjelaskannya lewat 松弛感, kata pinjaman untuk tampak santai. Firma analisis 千瓜数据 mencatat tambahan lebih dari 200 juta tayangan di tagar 小红书 selama dua bulan, dengan interaksi naik 594 persen.

阿普瑞风 (ā pǔ ruì fēng)

Dari mana asal 阿普瑞风?

Après-ski bahasa Prancis dan lebih tua dari isi lemari: kata itu menamai kegiatan sosial setelah turunan terakhir dan sudah jadi kosakata resor Alpen sejak 1950-an. Liputan Cina memulai gelombang sekarang dari kolaborasi Gucci dan The North Face pada 2021, lalu mencatat kapsul ski delapan belas potong dari Nike dan Jacquemus yang keluar pada November 2025 serta Olimpiade Musim Dingin Milan-Cortina 2026 sebagai pendorong; Forbes pada Januari 2026 menulis pencarian après-ski di Google naik lebih dari 1000 persen. Di Cina tren ini juga dipentaskan: Black Box dari Tmall membuat lantai dansa après di tengah Strawberry Music Festival di Changsha pada akhir Mei 2026, dan 千瓜数据 memasukkannya ke rekap kuartal ketiga pada Oktober.

Cara memakai 阿普瑞风

  • 她把冲锋衣和缎面裙搭在一起去开会,同事问是不是要去爬山,她说这叫阿普瑞风。
    Tā bǎ chōngfēng yī hé duànmian qún dā zài yìqǐ qù kāihuì, tóngshì wèn shì bú shì yào páshān, tā shuō zhè jiào ā pǔ ruì fēng.
    Dia masuk rapat dengan jaket angin dan rok satin, ditanya apakah hendak mendaki gunung, lalu menjawab bahwa itu namanya 阿普瑞风.
  • 导购指着羽绒服配高跟的一套说这是阿普瑞风,她担心的只是明年还认不认。
    Dǎogòu zhǐ zhe yǔróng fú pèi gāogēn de yí tào shuō zhè shì ā pǔ ruì fēng, tā dānxīn de zhǐshì míngnián hái rèn bù rèn.
    Pramuniaga menunjuk jaket bulu angsa dengan sepatu hak tinggi dan menamainya gaya après; yang dia khawatirkan cuma apakah namanya masih dipakai tahun depan.

Tersedia juga dalam: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano

Slang terkait

Komentar

Pernah ketemu kata ini di dunia nyata? Ceritakan di mana kamu melihatnya, siapa yang mengucapkannya, dan apa yang terjadi.