Internet Slang Explained

关注塔菲喵

guān zhù tǎ fēi miāo

Literally
follow Taffy, meow.
Meaning
A virtual streamer’s follow-me chant that escaped its fandom and became a copy-paste spell in comment sections.
Popular since
2025
关注塔菲喵 (guān zhù tǎ fēi miāo)
👁 7 views

What does 关注塔菲喵 mean?

A streamer’s closing line stopped belonging to her. 永雏塔菲, known in English as Ace Taffy, is a solo Bilibili virtual streamer, a pink-haired cat persona who debuted in June 2021 with no agency behind her. She ends sentences with 喵 and signs off streams by chanting 关注永雏塔菲喵,关注永雏塔菲谢谢喵, follow Yongchu Taffy, meow; follow Yongchu Taffy, thank you, meow. Her follower base, named 雏草姬, shortens the chant to 关注塔菲喵 and pastes it under videos that have nothing to do with her, while outsiders use it as a deliberately silly way to soften any statement. The 喵 habit produced variants: the teasing 好似喵 and the taunt 塔赞喵 aimed at the League of Legends pro Tarzan.

关注塔菲喵 (guān zhù tǎ fēi miāo)

Where does 关注塔菲喵 come from?

The breakout record was a support single built for her fandom, 关注塔菲谢谢喵, released on 4 July 2025 with the chant as its hook. Clipped audio and dance re-enactments carried it off Bilibili; by early 2026 it ran through Weibo super-topics and Douyin hashtags, and Baidu Baike now lists it among 2026 internet buzzwords. In October 2026 the outlet 游民星空 reported that fan-made Taffy profile decorations had overrun Steam’s points shop.

How to use 关注塔菲喵

  • 刷到什么视频都想复读一句关注塔菲喵,弹幕里它已经和剧情无关了。
    Shuā dào shénme shìpín dōu xiǎng fùdú yī jù guānzhù tǎ fēi miāo, dànùmù lǐ tā yǐjīng hé jùqíng wúguān le.
    Whatever video I open, my fingers want to type 关注塔菲喵; in the danmaku it has stopped relating to the plot at all.
  • 朋友问我怎么把 Steam 头像框换成粉毛猫耳,我说关注塔菲谢谢喵,懂的都懂。
    Péngyou wèn wǒ zěnme bǎ Steam de tóuxiàng kuàng huàn chéng fěnmáo māo'ěr, wǒ shuō guānzhù tǎ fēi xièxie miāo, dǒng de dōu dǒng.
    My friend asked why my Steam frame is a pink-haired cat girl now. I only said 关注塔菲谢谢喵. Those who know, know.

Also available in: 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

Related slang

Comments

Have you run into this word in the wild? Share where you saw it, who said it, and what happened.