Internet Slang Explained

四无婚礼

sì wú hūn lǐ

Literally
four-no wedding
Meaning
A wedding with no pickup games, no car convoy, no emcee and no stylists and camera crew, named after a Ningbo village banquet
Popular since
2026
四无婚礼 (sì wú hūn lǐ)
👁 0 views

What does 四无婚礼 mean?

The four nos are no bride-pickup games, no wedding-car convoy, no emcee and no make-up artist plus camera crew. What survives is the banquet itself, and the line that pushed the phrase around the internet was written on the venue's LED screen: 没有仪式,人齐就开饭, no ceremony, eat once everyone is seated. The tone is not thrift. Two self-described i人 said plainly that they did not want to be handled like props for other people's photos. Money that would have gone to the convoy and the four hired professionals now goes into the food and into red envelopes for every guest, and the label has spread to any event stripped of performance, from team dinners to graduation parties.

四无婚礼 (sì wú hūn lǐ)

Where does 四无婚礼 come from?

The template came from Ningbo. The post-1995 bride, known as 小朱, and her husband, from Taizhou, held two banquets in September 2026: fifteen tables in his hometown on 12 September, then lunch and dinner together adding up to forty-five tables on 26 September in the cultural hall of her village, 球东村, in Xianxiang. Her father spoke for forty-one seconds and sat down. 宁波晚报 reported envelopes of 200 yuan for every guest, another 100 for those who had already brought a gift and 500 for children. 人民日报 praised the wedding in a commentary of 13 October 2026 and cited the civil affairs count of 6.765 million marriages registered in 2025, up 10.8 percent.

How to use 四无婚礼

  • 同事办婚礼照着四无婚礼来,没车队没司仪,十二点上菜,亲戚头一回把饭吃热乎了。
    Tóngshì bàn hūnlǐ zhàozhe sì wú hūnlǐ lái, méi chēduì méi sīyí, shí èr diǎn shàngcài, qīnqi tóu yī huí bǎ fàn chī rèhu le.
    A colleague modelled his wedding on the 四无婚礼: no car convoy, no emcee, dishes on the table at twelve, and the relatives actually finished a hot meal.
  • 部门团建也学四无婚礼,不安排主持、不做游戏、不拍照,直接订包间,来了八个人。
    Bùmén tuánjiàn yě xué sì wú hūnlǐ, bù ānpái zhǔchí, bú zuò yóuxì, bù pāizhào, zhíjiē dìng bāojiān, lái le bā gè rén.
    Our team dinner borrowed the same idea: no host, no games, no camera crew, just a booked private room, and eight people turned up.

Also available in: 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

Related slang

Comments

Have you run into this word in the wild? Share where you saw it, who said it, and what happened.