Internet Slang Explained

团播

tuán bō

Literally
团 (group) + 播, the shorthand for livestreaming
Meaning
Several hosts performing one fixed rundown in a single livestream room, and the fifteen-billion-yuan industry the phrase now stands for
Popular since
2025
团播 (tuán bō)
👁 0 views

What does 团播 mean?

团播 abbreviates 团体直播. Several hosts share one room and one camera and run a set order: talent numbers, request time, then PK, the two-room contest whose score is settled by whoever pays out fastest. The word used to name a studio trick and now names a business. 中国演出行业协会 put 2025 revenue past fifteen billion yuan with daily rooms up more than twenty percent, recorded by 桂林日报 on 5 August 2026. The features that make it watchable are the same ones that make it a target. A 丝路话语 commentary carried by 新浪财经 on 4 July 2026 inventoried the toolkit: hosts leaning into the lens to announce that one last push is all that is left, multiplier scores and tiered bonuses that hurry people into 助力, hints that certain interactions unlock only behind a gift, rooms dressed as bars and nightclubs. The phrase now appears in three sentences at once, the industry report, the contract dispute, and the regulator’s notice, which is a fairly accurate map of what happens in those rooms.

团播 (tuán bō)

Where does 团播 come from?

潘燕, vice-president and secretary-general of the performers’ association, described the arc as trial runs by offline theatre troupes around 2020, then scaled copying, then a turn toward content, in the same 桂林日报 report of 5 August 2026. Rules came in layers. In January 2026 the association issued its first standard aimed at group broadcasting, logged in Baidu Baike entry 65495689: no suggestive language, moves or invented intimacy to induce spending, no organising fans into gift rankings, a dance number kept to at least two complete eight-count combinations and never shorter than two minutes, and no heavy makeup or aggressive skin smoothing. In June 2026, under guidance from the 文化和旅游部市场管理司, the association started the 大戏上团播 plan for repertoire pieces such as 《只此青绿》 and 《醒·狮》, and by late June 57 state troupes were streaming regularly on Douyin across more than 16,000 sessions reaching 320 million viewer-visits. In July 2026 the 中央网信办 opened a 清朗 campaign against group-broadcast chaos, according to 法治日报 reporting carried by 光明网 on 12 August 2026.

How to use 团播

  • 直播间里六个人一起跳,跳到一半开始喊就差最后一票,我妈跟着拍了半天手机。
    Zhíbō jiān lǐ liù gè rén yìqǐ tiào, tiào dào yíbàn kāishǐ hǎn jiù chà zuìhòu yí piào, wǒ mā gēnzhe pāi le bàntiān shǒujī.
    Six of them dancing in one frame, and halfway through the room starts chanting that one more vote is all it needs; my mother spent an hour filming her own screen.
  • 公会给的合同像网上抄来的,扣款条目比台词还长,他说这行表面风光,其实全是团播的账。
    Gōnghuì gěi de hétong xiàng wǎng shàng chāo lái de, kòukuǎn tiáomù bǐ táicí hái cháng, tā shuō zhè háng biǎomiàn fēngguāng, qíshí quán shì tuánbō de zhàng.
    The agency contract looked copy-pasted from the internet and the deduction clauses ran longer than the script, which is how he explained that the glitter is really 团播 bookkeeping.

Also available in: 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

Related slang

Comments

Have you run into this word in the wild? Share where you saw it, who said it, and what happened.