团播
- Harfiah
- 团, kelompok, ditambah 播, pendek dari siaran langsung
- Arti
- Beberapa host yang menjalankan urutan tetap di satu ruang live, dan kini juga industri 15 miliar yuan yang ditunjuk kata ini
- Populer sejak
- 2025

Apa arti 团播?
团播 adalah pendek dari 团体直播. Beberapa host berbagi satu ruangan dan satu kamera lalu menjalankan urutan yang sudah pasti: unjuk bakat, sesi permintaan lagu, kemudian PK, duel dua ruangan yang skornya dibayar oleh siapa pun yang paling cepat mengirim gift. Dulu istilah ini menyebut trik studio, sekarang ia menyebut sebuah industri. Asosiasi Seni Pertunjukan Tiongkok menaruh pendapatan 2025 di atas 15 miliar yuan, dengan jumlah ruangan yang live setiap hari naik lebih dari dua puluh persen, sebagaimana dicatat 桂林日报 pada 5 Agustus 2026. Yang membuat orang betah nonton adalah juga yang bikin kena sidak. Kolom komentar 丝路话语 yang diunggah ulang 新浪财经 pada 4 Juli 2026 merinci peralatannya: host yang menempel ke lensa sambil bilang tinggal satu dorongan terakhir, poin dikali dan bonus bertingkat yang mendorong orang cepat 助力, sindiran bahwa interaksi tertentu baru terbuka setelah kirim hadiah, latar yang ditata seperti bar dan klub. Sekarang kata ini muncul di tiga kalimat sekaligus, laporan industri, sengketa kontrak, dan pemberitahuan regulator, yang cukup menjadi peta apa yang sebenarnya terjadi di dalam ruangan itu.

Dari mana asal 团播?
Dalam laporan 桂林日报 yang sama, 潘燕, wakil ketua sekaligus sekretaris jenderal asosiasi, menceritakan jalurnya: uji coba grup teater panggung sekitar 2020, lalu peniruan besar-besaran, lalu belok ke konten. Aturannya datang berlapis. Pada Januari 2026 asosiasi mengeluarkan standar pertama yang menarget live streaming berkelompok, tercatat di entri Baidu Baike 65495689: tidak boleh memakai bahasa menggoda, gerakan, atau keintipan karangan untuk membujuk orang belanja, tidak boleh mengumpulkan fans untuk berlomba urutan gift, satu tarian ditahan minimal dua rangkaian delapan hitungan penuh dan tidak boleh kurang dari dua menit, serta dilarang dandan tebal dan menghaluskan kulit berlebihan. Pada Juni 2026, di bawah bimbingan biro manajemen pasar Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata, asosiasi meluncurkan program 大戏上团播 untuk menayangkan repertoar seperti 《只此青绿》 dan 《醒·狮》 di live kelompok; akhir Juni, 57 grup negara sudah rutin siaran di Douyin, lebih dari 16.000 sesi dan 320 juta kali orang menonton. Pada Juli 2026 badan siber membuka kampanye 清朗 untuk membereskan kekacauan 团播, begitu laporan 法治日报 yang dipindah 光明网 pada 12 Agustus 2026.
Cara memakai 团播
- 直播间里六个人一起跳,跳到一半开始喊就差最后一票,我妈跟着拍了半天手机。
Zhíbō jiān lǐ liù gè rén yìqǐ tiào, tiào dào yíbàn kāishǐ hǎn jiù chà zuìhòu yí piào, wǒ mā gēnzhe pāi le bàntiān shǒujī.
Enam orang menari dalam satu frame, dan di tengah koreografi ruangannya berteriak bahwa tinggal kurang satu suara; ibuku merekam layar sampai satu jam. - 公会给的合同像网上抄来的,扣款条目比台词还长,他说这行表面风光,其实全是团播的账。
Gōnghuì gěi de hétong xiàng wǎng shàng chāo lái de, kòukuǎn tiáomù bǐ táicí hái cháng, tā shuō zhè háng biǎomiàn fēngguāng, qíshí quán shì tuánbō de zhàng.
Kontrak agensinya seperti hasil salin dari internet dan pasal potongannya lebih panjang dari naskah; yang berkilau itu, katanya, sebenarnya pembukuan 团播.
Tersedia juga dalam: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano
Slang terkait
- 恰饭qià fàn
Slang untuk kreator yang mengambil kerjaan berbayar demi hidup, diucapkan setengah bercanda dan setengah membela diri.
- 打工人dǎ gōng rén
Sebutan mengejek diri sendiri untuk pekerja biasa yang hidup dari gaji.
- 老铁lǎo tiě
Sapaan dialek utara untuk sahabat yang tidak goyang, sekarang cara standar streamer menyapa penontonnya.
Komentar
Pernah ketemu kata ini di dunia nyata? Ceritakan di mana kamu melihatnya, siapa yang mengucapkannya, dan apa yang terjadi.