city不city

city不city是什么意思？

笑点先在语法上：英文的 city 被硬塞进中文“A不A”的是非问框，字面成了“这算不算城市”，实际问的是时髦不时髦、够不够洋气。有人带你去看新开的咖啡店，顺口一句 city不city，答的人也不用犹豫：很city。穿的衣服、街边小吃、一趟旅行，只要新鲜上档次都能被它形容。中英配得不讲道理，这份笨拙是故意的，也正是它好听的地方。

city不city从哪来的？

这些切片在 2024 年火了起来，正好赶上更多外国游客来中国玩，到年底《咬文嚼字》和抖音的年度榜单同时收了这句。模板来自中文圈叫他保保熊的美国博主，他和姐姐拍在华旅行视频，互相问上海 city不city，再自己答 so city。

city不city怎么用

• 这家咖啡店装修得好city啊！
  Zhè jiā kāfēi diàn zhuāngxiū de hǎo city a!
• 周末去逛夜市，city不city？
  Zhōumò qù guàng yèshì, city bù city?