Internet Slang Explained

躺平

tǎng píng

字面
人躺下去,身子放平
意思
不再追更高的目标,把欲望和投入一起调低。
流行于
2021
躺平 (tǎng píng)
👁 0 次浏览

躺平是什么意思?

房子可以不买,升职那条路可以不走,逼你加码的压力原样退回,这种活法叫躺平。低欲望、低投入,是它自己给出的两条描述。它有时只是句玩笑,这个周末我只想躺平;有时是认真的,说的是不配合社会对人排好的那套期待。讲到它的时候常要带上 内卷,这两个词是被当成相反的两种反应一起用开的。

躺平从哪来的?

2021 年百度贴吧有个帖子,标题是《躺平即是正义》,作者写自己没有稳定工作、把花销压到很低的日子。帖子传开之后,这三个字成了年轻人回应工作压力和高生活成本的一个标志。

躺平怎么用

  • 卷不动了,我决定躺平。
    Juǎn bú dòng le, wǒ juédìng tǎng píng.
  • 这个周末我只想躺平。
    Zhège zhōumò wǒ zhǐ xiǎng tǎng píng.

其他语言: 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · English · Bahasa Indonesia

相关热词

评论

你在哪儿撞见过这个词?谁说的、什么场合用的?说说你自己的经历。