疯狂的鸽子
- Literalmente
- la paloma desbocada
- Significado
- El baile de la pantalla de resultados de un viejo juego casual, salieras bien o mal, recortado sobre un tema funk y convertido en forma de reírse del desastre
- Popular desde
- 2026

¿Qué significa 疯狂的鸽子?
No todo meme es una frase; algunos son un movimiento. En el juego para móvil Pigeon Pop diriges a un pájaro para que pique los granos de un plato que gira, y pierdes la ronda si traga algo podrido. La pantalla de resultados pasa del resultado: ganes o pierdas, la paloma mueve los hombros, sacude la cabeza y se desarma entera. Los jugadores chinos llamaron a esa animación 雷霆舞姿, baile del trueno, y hoy la etiqueta 疯狂的鸽子 va encima de cualquier clip en el que algo se acaba de torcer. Es negarse a explicar la catástrofe. El pájaro baila igual, así que el pie quiere decir: mira, es ridículo, sigue.

¿De dónde viene 疯狂的鸽子?
Pigeon Pop es un juego casual de Fortafy Games que salió por primera vez en 2018, y 疯狂的鸽子 es como lo llaman quienes lo juegan en chino. Se retiró después de que el animador francés Kekeflipnote acusara el baile de la paloma de copiar su propia animación en bucle, y volvió con cambios. En enero de 2026 la gente empezó a recortar la pantalla de resultados al ritmo del tema UwU Funk, y un bucle de dos segundos olvidado en un juego viejo se hizo el meme que abrió el año del internet chino; el mismo baile alimentó pegatinas, remezclas e incluso un minijuego de Douyin calcado de esa mecánica. En los repases 从夯到拉 de 2026 casi siempre acaba arriba.
Cómo usar 疯狂的鸽子
- 加班到十一点,我在电梯里对着手机学那只鸽子的收尾动作,被新来的实习生撞见,第二天全组都在群里发鸽子。
Jiābān dào shíyī diǎn, wǒ zài diàntī lǐ duìzhe shǒujī xué nà zhī gēzi de shōuwěi dòngzuò, bèi xīn lái de shíxīshēng zhuàngjiàn, dì èr tiān quán zǔ dōu zài qún lǐ fā gēzi.
Me quedé trabajando hasta las once y en el ascensor ensayé con el móvil el movimiento de cierre de la paloma; entró una becaria nueva, y al día siguiente todo el equipo mandaba palomas al grupo. - 女儿把转盘那局打到最后一关,输了,还是站起来跳完那段舞,全家给她鼓掌。
Nǚ’ér bǎ zhuànpán nà jú dǎ dào zuìhòu yī guān, shū le, háishi zhàn qǐlái tiào wán nà duàn wǔ, quánjiā gěi tā gǔzhǎng.
Mi hija llegó al último nivel del plato que gira, perdió, y aun así se levantó a terminar el baile; toda la casa la aplaudió.
También en: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
Jerga relacionada
- 从夯到拉cóng hāng dào lā
Escala de cinco peldaños para calificar lo que sea, del 夯 (espectacular) arriba al 拉完了 (desastre total) abajo.
- 卡皮巴拉kǎ pí bā lā
El animal espiritual de China en 2024: el roedor gigante imperturbable.
- 哈基米hā jī mǐ
Apodo tierno para los gatos y palabra pegadiza sin sentido de una canción viral de anime.
- Jiren dancing
Animaciones de Jiren, el coloso mudo de Dragon Ball Super, marcando un paso pesado y rígido sobre una canción triste de amor no correspondido, imitadas hasta en una calculadora
Comentarios
¿Te has topado con esta palabra en la vida real? Cuenta dónde la viste, quién la dijo y qué pasó.