Internet Slang Explained

疯狂的鸽子

fēng kuáng de gē zi

Harfiah
merpati gila
Arti
Tarian di layar hasil sebuah game kasual lama, jalan terus entah kamu menang atau kalah, dipotong mengikuti lagu funk dan dijadikan cara menertawakan kekacauan.
Populer sejak
2026
疯狂的鸽子 (fēng kuáng de gē zi)
👁 1 dibaca

Apa arti 疯狂的鸽子?

Tidak semua meme itu kalimat; ada yang berupa gerakan. Di game ponsel Pigeon Pop kamu mengarahkan seekor burung yang mematuk biji dari piring yang berputar, dan rondenya kalah kalau dia menelan sesuatu yang busuk. Layar hasilnya tidak peduli hasilnya: menang atau kalah, merpati itu memutar bahu, menyentak kepala, dan menggoyangkan seluruh badan. Pemain Tionghoa menamai animasi itu 雷霆舞姿, kira-kira tarian guntur, dan tulisan 疯狂的鸽子 sekarang dipasang di atas video apa pun yang baru saja berantakan. Itu cara menolak menjelaskan kekacauannya. Burungnya tetap menari, jadi tulisannya berarti: lihat, lucu, lanjut saja.

疯狂的鸽子 (fēng kuáng de gē zi)

Dari mana asal 疯狂的鸽子?

Pigeon Pop adalah game kasual dari Fortafy Games yang pertama tayang pada 2018, dan 疯狂的鸽子 adalah nama yang diberikan pemain Tionghoa. Game ini sempat ditarik setelah animator Prancis Kekeflipnote menuduh tarian merpati itu menjiplak animasi looping miliknya, lalu kembali dalam bentuk yang sudah diubah. Pada Januari 2026 mulai ramai orang memotong layar hasil itu seirama lagu UwU Funk, dan loop dua detik yang terkubur di game lama jadi meme pembuka tahun internet Tionghoa; tarian yang sama lalu menghasilkan stiker, remix, sampai mini-game Douyin yang memakai mekanik itu. Di daftar 从夯到拉 yang merangkum 2026, dia hampir selalu di atas.

Cara memakai 疯狂的鸽子

  • 加班到十一点,我在电梯里对着手机学那只鸽子的收尾动作,被新来的实习生撞见,第二天全组都在群里发鸽子。
    Jiābān dào shíyī diǎn, wǒ zài diàntī lǐ duìzhe shǒujī xué nà zhī gēzi de shōuwěi dòngzuò, bèi xīn lái de shíxīshēng zhuàngjiàn, dì èr tiān quán zǔ dōu zài qún lǐ fā gēzi.
    Lembur sampai jam sebelas, aku latihan gerakan penutup si merpati itu di lift sambil lihat ponsel, ketahuan anak magang baru, dan besoknya satu tim tukaran gambar merpati di grup.
  • 女儿把转盘那局打到最后一关,输了,还是站起来跳完那段舞,全家给她鼓掌。
    Nǚ’ér bǎ zhuànpán nà jú dǎ dào zuìhòu yī guān, shū le, háishi zhàn qǐlái tiào wán nà duàn wǔ, quánjiā gěi tā gǔzhǎng.
    Anakku main ronde piring berputar sampai level terakhir, kalah, tapi tetap berdiri buat menyelesaikan tarinya; satu rumah tepuk tangan.

Tersedia juga dalam: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano

Slang terkait

Komentar

Pernah ketemu kata ini di dunia nyata? Ceritakan di mana kamu melihatnya, siapa yang mengucapkannya, dan apa yang terjadi.