Internet Slang Explained

常洲

cháng zhōu

Harfiah
“Changzhou dengan radikal air.”
Arti
Julukan sehari untuk kota Changzhou, ditulis dengan tiga titik tambahan setelah tim sepak bola kota itu mencetak tiga gol.
Populer sejak
2026
常洲 (cháng zhōu)
👁 1 dibaca

Apa arti 常洲?

Leluconnya soal tulisan, bukan soal bola. Di 常州 karakter kedua adalah 州. Tempel tiga titik radikal air 氵 di depannya, jadilah 洲 yang bunyinya persis sama, jadi kota itu tetap memakai namanya dan dapat tiga goresan tambahan. Perhitungannya langsung dari papan skor, tiga gol lawan tiga titik. Akun-akun lokal ikut main alih-alih membetulkan orang, dan sindiran suporter berubah jadi promosi pemerintah kota. Riwayat sebelumnya yang bikin ini ada gunanya. Sepanjang musim 2025 Changzhou kalah terus, sampai para pendukungnya memangkas goresan dari nama kotanya sendiri hingga tinggal 丨州, lalu menawarkan meminjam goresan dari kota tetangga. Sebuah slogan pada minggu itu membalik semuanya dengan 谁也踢不过, satu rangkaian yang bisa dibaca sebagai tidak ada yang mengalahkan kami dan juga kami tidak mengalahkan siapa pun.

Dari mana asal 常洲?

Pada 11 April 2026 Changzhou mengalahkan Nantong 3-0 di pekan pertama 苏超, liga antarkota di Jiangsu. Hubungan tiga gol dengan tiga titik 氵 sudah beredar malam itu juga. Pada 12 April 2026 akun publikasi resmi kota, 常州发布, mengganti namanya menjadi 常洲发布 selama sehari dan mengunggah lima langkah perayaan, seperti dilaporkan 上观新闻. Sehari kemudian beredar foto hasil suntingan papan nama stasiun 常州北站 yang tertulis 常洲北站, dan harian 现代快报 menurunkan jawaban pihak perkeretaapian: papan yang asli tidak berubah.

Cara memakai 常洲

  • 进了三个球,当晚常州人就在评论区给自家城市加三点水:常洲、常洲。
    Jìnle sān ge qiú, dàngwǎn Chángzhōu rén jiù zài pínglùn qū gěi zìjiā chéngshì jiā sān diǎn shuǐ: Chángzhōu, Chángzhōu.
    Gol ketiga baru masuk, malam itu juga warga Changzhou sudah menambahkan radikal air ke nama kota mereka sendiri di kolom komentar.
  • 他爸去常州北站接人,回来举着手机问:站牌明明还是州,你们说的洲在哪。
    Tā bà qù Chángzhōu Běizhàn jiē rén, huílái jǔzhe shǒujī wèn: zhànpái míngmíng hái shì zhōu, nǐmen shuō de zhōu zài nǎ.
    Ayahnya menjemput orang di stasiun 常州北站, pulang sambil mengangkat ponsel dan bertanya: papannya masih tertulis 州, di mana 洲 yang kalian obrolkan itu?

Tersedia juga dalam: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano

Slang terkait

Komentar

Pernah ketemu kata ini di dunia nyata? Ceritakan di mana kamu melihatnya, siapa yang mengucapkannya, dan apa yang terjadi.