Internet Slang Explained

江城收费站

jiāng chéng shōu fèi zhàn

Harfiah
gerbang tol 江城
Arti
Sebuah keluaran jalan tol beneran di Yunnan yang cetaknya bertuliskan 江城, kota karangan tempat semua microdrama Tiongkok berlatar, sampai orang nepi buat nyelonong ke alur cerita.
Populer sejak
2026
江城收费站 (jiāng chéng shōu fèi zhàn)
👁 0 dibaca

Apa arti 江城收费站?

Ini papan asli yang nyamar jadi fiksi. 江城, dibaca Jiangcheng, adalah kota karangan tempat drama vertikal Tiongkok jalan: kota di mana keluarga terkaya bermarga 顾, 傅, atau 沈, tempat seorang ahli waris mendarat dari luar negeri dan seorang cewek yang dizalimi balik buat nagih bagian dia. Jadi waktu seorang pengemudi di luar 玉溪, di 云南, nemu gerbang tol yang benar-benar dicetak dengan dua huruf 江城, papan itu kebaca kayak pintu masuk. Orang nepi di bahu jalan buat motret, dan ngomongnya udah langsung di dalam skrip. Kalimat yang paling rame adalah 到江城了, aku udah nyampe 江城, kasih aku semua info soal orang terkaya di sini dalam tiga menit, atau bahwa 付总, 顾总, dan 厉总 semuanya bos 江城. Tiap komentar nyebut dialog drama, dan lucunya adalah ikut main peran tanpa keluar karakter.

江城收费站 (jiāng chéng shōu fèi zhàn)

Dari mana asal 江城收费站?

User mulai ngunggah gerbang tol itu dari akhir Agustus sampai September 2026, salah satu videonya dikasih keterangan supaya siapa pun yang nonton 短剧 bakal ngenal tempat itu. Baru rame bener pas libur Hari Nasional awal Oktober. Pada 8 Oktober, kepala stasiun yang bermarga 矣 bilang ke 纵览新闻 (Hebei News) kalau ada pendatang yang berhenti buat motret papan atau rekam dari dalam mobil, dan stasiun itu mau bikin drama pendek sendiri buat promosiin daerahnya, yang deket 星云湖 dan 抚仙湖. Gerbang tol itu dibuka 31 Agustus 2020 jadi bagian jalan tol di dekatnya. 云南 punya 江城 kedua, sebuah kabupaten otonom di bawah 普洱, yang dinas pariwisatanya juga ngundang orang buat datang motret nama itu.

Cara memakai 江城收费站

  • 导航提示前方江城收费站,我脚底松了油门,忍不住问副驾:这地方顾家是不是刚搬回来。
    Dǎoháng tíshì qiánfāng Jiāngchéng shōufèizhàn, wǒ jiǎodǐ sōng le yóumén, rěn bu zhù wèn fùjià: zhè dìfang Gù jiā shì bu shì gāng bān huílái.
    Navigasi nyebut gerbang tol 江城 di depan, kakiku tanpa sadar lepas dari gas, dan aku nanya ke penumpang: apa ini tempat keluarga Gu baru balik?
  • 朋友听说江城收费站火了,嚷着先把名字改成苏晚再去打卡,好在那个高速出口撞见海外回来的继承人。
    Péngyou tīngshuō Jiāngchéng shōufèizhàn huǒ le, rǎngzhe xiān bǎ míngzi gǎi chéng Sū Wǎn zài qù dǎkǎ, hǎo zài nàge gāosù chūkǒu zhuàngjiàn hǎiwài huílái de jìchéngrén.
    Teman dengar gerbang tol 江城 lagi viral, dia bilang mau ganti nama dulu jadi 苏晚, terus datang buat swafoto di keluaran itu, semoga ketemu ahli waris yang balik dari luar negeri.

Tersedia juga dalam: English · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano

Slang terkait

Komentar

Pernah ketemu kata ini di dunia nyata? Ceritakan di mana kamu melihatnya, siapa yang mengucapkannya, dan apa yang terjadi.