欧皇

O que significa 欧皇?

Três SSR num pull de dez, o drop de 1% caindo na primeira tentativa, a caixa que de fato contém a faca: quem faz isso é 欧皇, o imperador europeu, e esse título não é comprado. O resto do lobby faz fila para 吸欧气, inspirar sorte europeia, antes de puxar, e qualquer sequência boa se explica como 欧皇附体, o imperador tomou conta dele. Carteira e sorte correm em eixos separados, e é aí que mora a humilhação: uma baleia de 氪金 com taxas podres continua baleia, jamais imperador. Na ponta oposta da mesma régua está 非酋, o chefe africano.

De onde vem 欧皇?

O jogo a agradecer é 阴阳师, Onmyoji. Seus summons de SSR dominaram a conversa dos jogos chineses ao longo de 2016, e a explosão de gacha daquele ano produziu 欧皇 junto de seu antônimo num só movimento. Europa significava sorte, pela suposição bem-humorada de que os servidores europeus recebiam taxas de drop melhores, enquanto África significava seca. Os títulos imperiais formalizaram a dupla, e todo gacha que veio depois ordenou a sorte de summon nesse mesmo eixo.

Como usar 欧皇

• 十连五金，你是欧皇吧！
  Shílián wǔjīn, nǐ shì ōuhuáng ba!
  Dez puxadas e cinco douradas na primeira tentativa, 欧皇 assumido.
• 吸点欧气，保佑我出货。
  Xī diǎn ōuqì, bǎoyòu wǒ chūhuò.
  Deixa eu ficar perto de você um pouco para 吸欧气 antes de abrir o banner.