欧皇

欧皇の意味

「欧皇」は運に愛されるプレイヤー——SSRが三連続、1%を一発で引き当て、ナイフ入りの箱を開ける当たり屋。下位の者どもは自前のガチャの前に吸欧気（欧州の運気を吸い取る）を懇願し、好調の連続は欧皇附体（欧皇に取り憑かれた）と呼ばれる。逆の状態が非酋——アフリカの酋長だ。課金しても欧皇にはならない。レアを引けるかどうかで決まる——落ちの悪い氪金クジラはクジラのまま、皇帝ではない。

欧皇の由来

欧皇とその対義語は2016年のガチャ大爆発——特にSSR召喚が世間を賑わせた阴阳师（阴阳师）の周辺で生まれた。「欧州」は運の良さの隠語（欧州サーバーのドロップ率が良いという冗談から）、「アフリカ」は渇望の隠語。帝と酋長の称号で正式化され、以後あらゆるガチャの運格付けの標準になった。

欧皇の使い方

• 十连五金，你是欧皇吧！
  Shílián wǔjīn, nǐ shì ōuhuáng ba!
  10連で金5枚？欧皇だろお前！
• 吸点欧气，保佑我出货。
  Xī diǎn ōuqì, bǎoyòu wǒ chūhuò.
  欧気を分けてくれ——次のガチャに効きそう。