我是云南的

O que significa 我是云南的?

Cabeleira sacudida entre cada verso e o endereço declamado em compasso fixo, descendo o mapa degrau por degrau: província, prefeitura, condado, vila, etnia, tudo numa respirada só. Assim funciona 我是云南的, autointrodução que virou molde em 2022, porque bastava um celular para encaixar os próprios topônimos. Em poucas semanas a internet acumulou centenas de versões, de cidade de condado a comunidade chinesa no exterior, e a etiqueta se transformou em chamada coletiva de orgulho da terra natal. O loop da cantada gira como o de 我在东北玩泥巴, e a torcida barulhenta pelo próprio endereço vem na frequência de 奥利给.

De onde vem 我是云南的?

Na primavera de 2022 circulou o vídeo de 蔡金发, um lisu de Liuku, em Nujiang, recitando a cadeia do próprio endereço enquanto balançava o cabelo comprido; o clipe saiu do Douyin e tomou o resto da internet. Em maio a história já era assunto nacional, com o China Newsweek entrevistando-o em 30 de maio de 2022, e as imitações se multiplicaram, cada província e até cidade estrangeira fazendo a sua. A trilha já corria entre criadores lisu antes disso, então a autoria apareceu disputada às vezes, mas o que a primavera de 2022 fixou foi o formato.

Como usar 我是云南的

• 室友录了一段“我是云南的”，头发一甩，全宿舍笑到饭都凉了。
  Shì yǒu lù le yī duàn wǒ shì Yún nán de, tóu fa yī shuǎi, quán sù shè xiào dào fàn dōu liáng le.
  Meu vizinho de quarto gravou um 我是云南的 com direito a sacudidela de cabelo, e o dormitório inteiro riu até a comida esfriar.
• 团建时大家轮流给自己的家乡报家门，学着“我是云南的”的节奏，一晚上点遍了全国地图。
  Tuán jiàn shí dà jiā lún liú gěi zì jǐ de jiā xiāng bào jiā mén, xué zhe wǒ shì Yún nán de de jié zòu, yī wǎn shang diǎn biàn le quán guó dì tú.
  No encontro da empresa cada um cantou sua cidade no ritmo de 我是云南的, e em uma noite percorremos o mapa do país inteiro.