Internet Slang Explained

我是云南的

wǒ shì yún nán de

Harfiah
Aku dari Yunnan.
Arti
Sorakan 2022 disertai ayunan rambut untuk memperkenalkan kampung halaman tingkat demi tingkat.
Populer sejak
2022
我是云南的 (wǒ shì yún nán de)
👁 0 dibaca

Apa arti 我是云南的?

Provinsi, prefektur, kabupaten, kecamatan, lalu suku, semuanya disebut dalam satu napas di atas ketukan yang tetap, dan di antara baris ada ayunan rambut. Itu 我是云南的, sebuah perkenalan diri yang berubah jadi templat pada 2022. Siapa pun yang punya ponsel tinggal mengganti nama tempatnya sendiri, jadi dalam hitungan minggu internet berisi ratusan versi, dari kota kabupaten sampai komunitas perantauan. Tag ini lalu bekerja seperti absen massal untuk kebanggaan kampung halaman. Ulangannya susah keluar dari kepala, seperti 我在东北玩泥巴, dan suaranya sama beraninya dengan sorak menyemangati diri di 奥利给.

Dari mana asal 我是云南的?

Bahan bakalnya video 蔡金发, seorang laki-laki suku Lisu dari Liuku di Nujiang, pada musim semi 2022: dia menyanyikan rangkaian alamatnya sambil mengibas rambut panjang, dan rekaman itu bergerak dari Douyin ke seluruh internet. Pada Mei ceritanya sudah jadi perbincangan nasional, dengan China Newsweek mewawancarainya pada 30 Mei 2022, sementara tiruan bertambah tiap hari karena setiap provinsi dan bahkan beberapa kota di luar negeri membuat versinya sendiri. Audio aslinya sudah beredar lebih dulu di kalangan kreator suku Lisu, jadi pemiliknya beberapa kali diperdebatkan. Yang mengunci pada musim semi 2022 adalah formatnya.

Cara memakai 我是云南的

  • 室友录了一段“我是云南的”,头发一甩,全宿舍笑到饭都凉了。
    Shì yǒu lù le yī duàn wǒ shì Yún nán de, tóu fa yī shuǎi, quán sù shè xiào dào fàn dōu liáng le.
    Satu rekan sekamar merekam versi 我是云南的, rambutnya diayun sekali, dan seisi asrama tertawa sampai makannya dingin.
  • 团建时大家轮流给自己的家乡报家门,学着“我是云南的”的节奏,一晚上点遍了全国地图。
    Tuán jiàn shí dà jiā lún liú gěi zì jǐ de jiā xiāng bào jiā mén, xué zhe wǒ shì Yún nán de de jié zòu, yī wǎn shang diǎn biàn le quán guó dì tú.
    Waktu kumpul kantor, kami bergiliran menyebut kampung halaman dengan ketukan 我是云南的, satu malam itu peta Tiongkok sudah kami sebut semua.

Tersedia juga dalam: English · 日本語 · 한국어 · Español · 简体中文 · Français · Deutsch · Português · Italiano

Slang terkait

Komentar

Pernah ketemu kata ini di dunia nyata? Ceritakan di mana kamu melihatnya, siapa yang mengucapkannya, dan apa yang terjadi.