我是云南的

Cosa significa 我是云南的?

«我是云南的，云南怒江的»: la presentazione scende la mappa un gradino alla volta, provincia, prefettura, distretto, villaggio, e infine l’appartenenza etnica, tutto in un fiato e su un ritmo fisso, con una scrollata di capelli fra una riga e l’altra. Nel 2022 il pezzo diventa un template: bastava un telefono per inserire i propri toponimi, e dentro poche settimane la rete contava centinaia di versioni, dai capoluoghi di distretto alle comunità cinesi all’estero, con il tag trasformato in un appello collettivo di orgoglio per il proprio paese. Il coro gira in loop come 我在东北玩泥巴 e ha la stessa energia di autoincitamento urlato di 奥利给.

Da dove viene 我是云南的?

La traccia audio girava già prima fra i creator lisu, e non stupisce che l’attribuzione sia stata discussa qualche volta. Quello che però fissa il formato è la primavera 2022, con il video di 蔡金发, un uomo lisu di Liuku, nel Nujiang, che recita la catena del suo indirizzo mentre scuote i capelli lunghi: da Douyin passa al resto della rete. A maggio la storia diventa nazionale, China Newsweek lo intervista il 30 maggio 2022, e le imitazioni si moltiplicano fino a coinvolgere ogni provincia e perfino città straniere.

Come si usa 我是云南的

• 室友录了一段“我是云南的”，头发一甩，全宿舍笑到饭都凉了。
  Shì yǒu lù le yī duàn wǒ shì Yún nán de, tóu fa yī shuǎi, quán sù shè xiào dào fàn dōu liáng le.
  Il vicino di camera si è filmato cantando 我是云南的 e scrollando i capelli: in dormitorio hanno riso finché la cena si è raffreddata.
• 团建时大家轮流给自己的家乡报家门，学着“我是云南的”的节奏，一晚上点遍了全国地图。
  Tuán jiàn shí dà jiā lún liú gěi zì jǐ de jiā xiāng bào jiā mén, xué zhe wǒ shì Yún nán de de jié zòu, yī wǎn shang diǎn biàn le quán guó dì tú.
  A una cena di reparto ognuno presentava il proprio paese sul ritmo di 我是云南的: in una sera sola abbiamo percorso tutta la cartina.