我是云南的

Was bedeutet 我是云南的?

Provinz, Bezirk, Kreis, Dorf, Volksgruppe: Ein Satz, ein Atemzug, ein fester Beat, dazwischen ein Schwung mit dem Haar. So arbeitet 我是云南的, Ich bin aus Yunnan, die Landkarte Stufe für Stufe von oben nach unten durch. 2022 wurde das zur Vorlage, denn jeder mit einem Handy konnte seine eigenen Ortsnamen einsetzen, und binnen Wochen standen Hunderte Fassungen im Netz, vom Kreisstädtchen bis zu Gemeinschaften im Ausland. Der Hashtag wurde zur gemeinsamen Aufzählung des Heimatstolzes. Die Endlosschleife kennt man von 我在东北玩泥巴, das laute Selbstjubeln von 奥利给.

Woher kommt 我是云南的?

Aufgenommen im Frühling 2022: Ein Video zeigt 蔡金发, einen Lisu aus Liuku in Nujiang, wie er seine Adresskette hersagt und dabei sein langes Haar schwingt. Auf Douyin gestartet, zog es von dort ins restliche Netz. Im Mai war die Sache landesweit, am 30. Mai 2022 stand ein Interview mit China Newsweek, und die Imitationen wuchsen, bis jede Provinz und sogar Städte im Ausland eine eigene Fassung hatten. Die Tonspur war unter Lisu-Creators vorher schon im Umlauf, deshalb gab es Streit um die Urheberschaft. Festgelegt hat der Frühling 2022 trotzdem das Format.

我是云南的 richtig verwenden

• 室友录了一段“我是云南的”，头发一甩，全宿舍笑到饭都凉了。
  Shì yǒu lù le yī duàn wǒ shì Yún nán de, tóu fa yī shuǎi, quán sù shè xiào dào fàn dōu liáng le.
  Mein Mitbewohner hat ein Video gemacht: 我是云南的. Ein Schwung mit den Haaren, und im ganzen Wohnheim wurde das Essen kalt.
• 团建时大家轮流给自己的家乡报家门，学着“我是云南的”的节奏，一晚上点遍了全国地图。
  Tuán jiàn shí dà jiā lún liú gěi zì jǐ de jiā xiāng bào jiā mén, xué zhe wǒ shì Yún nán de de jié zòu, yī wǎn shang diǎn biàn le quán guó dì tú.
  Beim Teamabend nannte jeder reihum Provinz, Kreis und Dorf seiner Heimat, im Takt von 我是云南的, und am Ende war die ganze Landkarte durch.